"الاعتبارات المتعلقة بإطار" - Traduction Arabe en Espagnol

• consideraciones sobre el marco para
• consideraciones acerca del marco
• consideraciones sobre el marco de

consideraciones sobre el marco para la reducción del riesgo de desastres después de 2015
الاعتبارات المتعلقة بإطار الحد من أخطار الكوارث لما بعد عام 2015

consideraciones acerca del marco de reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015
الاعتبارات المتعلقة بإطار الحد من مخاطر الكوارث لما بعد عام 2015

Se invitará a los Estados y observadores a que realicen declaraciones en relación con las consideraciones sobre el marco de reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015.
ستدعى الدول ويدعى المراقبون إلى الإدلاء ببيانات بشأن الاعتبارات المتعلقة بإطار الحد من مخاطر الكوارث لما بعد عام 2015.

consideraciones sobre el marco para la reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015
الاعتبارات المتعلقة بإطار الحد من أخطار الكوارث لما بعد عام 2015

consideraciones sobre el marco para la reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015
الاعتبارات المتعلقة بإطار الحد من مخاطر الكوارث لما بعد عام 2015

6. consideraciones sobre el marco para la reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015.
٦- الاعتبارات المتعلقة بإطار الحد من أخطار الكوارث لما بعد عام 2015.

E. consideraciones sobre el marco para la reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015
هاء- الاعتبارات المتعلقة بإطار الحد من أخطار الكوارث لما بعد عام 2015

6. consideraciones sobre el marco para la reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015.
6- الاعتبارات المتعلقة بإطار الحد من مخاطر الكوارث لما بعد عام 2015.

6. consideraciones sobre el marco para la reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015
6- الاعتبارات المتعلقة بإطار الحد من مخاطر الكوارث لما بعد عام 2015

5. consideraciones sobre el marco para la reducción del riesgo de desastres después de 2015.
5- الاعتبارات المتعلقة بإطار الحد من أخطار الكوارث لما بعد عام 2015.

IV. consideraciones sobre el marco para la reducción del riesgo de desastres después de 2015
رابعاً- الاعتبارات المتعلقة بإطار الحد من أخطار الكوارث لما بعد عام 2015

6. consideraciones sobre el marco para la reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015.
6- الاعتبارات المتعلقة بإطار الحد من أخطار الكوارث لما بعد عام 2015.

17. Los resúmenes de los talleres técnicos, del diálogo de la Presidencia con los grupos principales y de las deliberaciones sobre el tema 6 del programa, " consideraciones sobre el marco para la reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015 " , serán publicados por la Secretaría, en una nota por separado, que figurará en el documento A/CONF.224/PC(I)/INF.6.
17- وستصدر خلاصات حلقات العمل التقنية، وموجزات عن حوار الرئيس مع المجموعات الرئيسية، فضلاً عن موجز للمداولات التي جرت بشأن البند 6 من جدول الأعمال " الاعتبارات المتعلقة بإطار الحد من أخطار الكوارث لما بعد عام 2015 " في شكل مذكرة مستقلة من الأمانة في الوثيقة A/CONF.224/PC(I)/INF.6.

5. El lunes 14 de julio y el martes 15 de julio, el Comité Preparatorio celebrará sendas sesiones plenarias sobre las consideraciones acerca del marco de reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015 (tema 6).
5- ستعقد اللجنة التحضيرية يومي الاثنين والثلاثاء 14 و15 تموز/يوليه جلسات عامة بشأن الاعتبارات المتعلقة بإطار الحد من مخاطر الكوارث لما بعد 2015 (البند 6).

consideraciones sobre el marco de reducción del riesgo de desastres para el período posterior a 2015
الاعتبارات المتعلقة بإطار الحد من أخطار الكوارث لما بعد عام 2015