"الاعداء" - Traduction Arabe en Espagnol

• enemigos
• enemigo
• enemigas
• hostiles
• contra

El sábado pasado en la noche, en un bar. Tenía muchos enemigos.
ليلة السبت الماضي بقتال الحانه كان لديه العديد من الاعداء

He confesado enemigos en la batalla para proteger al Buscador y su misión.
,لقد اجبرت الاعداء علي الاعتراف في المعركه .لحمايه الباحث و مهمته

Quizá nuestro diplomático suizo tenía algunos enemigos.
ربما الدبلوماسى السويسرى لدية بعض الاعداء

Haciendo posible nuestro regreso para luchar contra el enemigo una vez más.
و ذلك بمنحنا فرصة بالعودة و قتال الاعداء مرة اخري

Sutil manera de interrogar al enemigo ¡y que no nos diga nada!
لقد أريتني كيف استجوب الاعداء لكي احصل علي لا شيء

Si debo traficar con el enemigo por comida o un colchón, lo haré.
لو كنت مضطر ان اتاجر مع الاعداء للحصول على بعض الطعام ومراتب افضل هذا مقبول لى

Todos son expertos en supervivencia tras las líneas enemigas,
انتم جميعا خبراء في العمل خلف خطوط الاعداء

No, no, no era la clase de hombre que iba por la vida haciendo enemigos.
كلا ، كلا لم يكن من هذا النوع من الرجال الذين يجمعون الاعداء

Vanessa, no puedes quedarte aquí... no con todos los enemigos que hiciste.
فينيسا، لا يمكنك البقاء هنا وبالذات مع الاعداء اللذين صنعتيهم

Tenéis una interminable lista de enemigos quienes harán cualquier cosa para evitar que ganéis poder.
لديكِ عدد لامتناهي من الاعداء والذين سيفعلوا كل ما بوسعهم ليبعدونكِ عن السلطه.

Y me temo que ha reaparecido para unir a dos enemigos muy letales.
وأخشى أنه يعيد الظهور أو يلم شمل اثنين من الاعداء اللدودين

No distingues los amigos de los enemigos, típico.
لا تستطيع التفرقه بين الاصدقاء و الاعداء

Ahora sólo tienes enemigos. En las dos partes.
ليس لديك الا الاعداء الان من كلا الجانبين

Le ruego me disculpe, Su Majestad. Creí que era uno de los enemigos.
سامحينى يا جلالة الملكة , ظننت أنكِ من الاعداء

Muy bonito de tu parte llamarme el enemigo.
هذا جميل , ملحوظه كريهه ان تدعى انى من الاعداء

Sí, capitán, ha matado a un enemigo, y con la excitación se ha descubierto.
اجل , سيدى , لقد قتل واحد من الاعداء وبعدها استفز و فشل فى اتخاذ ساترا

No quiero que me vean con el enemigo. No quiero que me peguen los vecinos.
انا لا اريد ان يرانى احد مع الاعداء انا لا اريد ان يضربنى جيرانى

Cuando estaban torturándome los persas, vi a tu padre en el campamento enemigo.
-بينما انا اسير اعذب فى معسكر الفرس,رايت والدك فى معسكر الاعداء

Todos de los cuales no indica que la ruta entera está bajo fuego enemigo.
و كل تلك الخرائط والصور لم تظهر لنا بأن الطريق تصله نيران الاعداء

En el bolsillo de un enemigo, tiene un uso antipersonal y de localización.
عندما يوضع في جيوب الاعداء المضاد للأفراد و تعديل الموقع يبدو واضح

De acuerdo, pongamos a Víctor en custodia y mantengamos la lista lejos de manos enemigas.
حسناً, نحن سوف نلقي القبض علي فكتور ونحمي القائمة من أن تقع بأيدي الاعداء

Cuando llame, hemos de tener mucho cuidado con la comunicación, porque teníamos un código específico para contactar con el centro de operaciones para evitar intercepciones hostiles y establecer señales de "no hay peligro".
بطريقة التواصل لأننا وضعنا طرقا خاصة للتواصل مع العمليات لكي نتجنب التداخل من الاعداء