Bueno, saber eso te da ventaja sobre los demás, ¿no? | Open Subtitles | حسنا، معرفتك بهذا الامر نوعا ما اعطتك الافضلية فوق اي شخص اخر اليس كذلك |
Ellos tienen la ventaja por ahora, pero trabajamos en ello. | Open Subtitles | لديهم الافضلية لكننا مازلنا نعمل علي ذلك |
tomaste ventaja Para vengarte de mi en un nivel personal. | Open Subtitles | لديك الافضلية لتحرجني علي المستوي الشخصي. |
Marcaremos a sus "Preferiti" y los sacrificaremos en los altares de la ciencia. | Open Subtitles | سوف نوسم "الافضلية" ونضحي بهم على مذبح العلم |
Los Condors fuertemente favoritos, y ya pueden ver por qué. | Open Subtitles | الافضلية بقوة للـ "كوندورز" ويمكنكم رؤية السبب |
Sólo he dicho que pienso que tenemos una ventaja... y que no estaremos ocupados lidiando con todos esos egos por ahí. | Open Subtitles | قلت فقط بانه عندنا الافضلية هنا وسننشغل بالمغرورين هناك |
Cuando estás desesperado algunas veces tienes que, ya sabes, usar tus cualidades y hacer lo que tienes que hacer para conseguir ventaja. | Open Subtitles | عندما تكون يائس احيانا يجب أن انت تعلم , استخدم الموجودات افعل مايجب عليك فعله لتحصل على الافضلية |
Epilepsia Fótica... es igualmente aburrido, pero tiene como ventaja la posibilidad de ser cierto. | Open Subtitles | انه ممل بالتساوي ولكن لديه الافضلية باحتمال ان يكون مصيبا |
Tiene la ventaja de publicitarlo usted mismo y mitigar algo de la atención por lo que debe usted enfrentar esto con seriedad. | Open Subtitles | عِنْدَكَ الافضلية تبرأ نفسك ويأْخذ البعض اللدغة بعيداً لهذا السبب أنت يَجب أَن تخُذ هذا بجدية |
Los suecos tienen ventaja sobre Brasil en casi todos los aspectos. | Open Subtitles | السويد تملك الافضلية على البرازيل في الاونة الاخيرة |
Estaba oscuro. Él tenía ventaja. | Open Subtitles | كان الظلام قد حل كانت لديه الافضلية |
Tenías la ventaja, no puedes permitirte vacilar. | Open Subtitles | كانت لديك الافضلية لم يكن عليك التردد |
¿Es cierto decir que... en un esfuerzo por ganar alguna ventaja competitiva, ha buscado que Adrian Boseman sea inhabilitado? | Open Subtitles | ...هل من العدل القول أن من أجل الحصول على بعض الافضلية التنافسية سعيت الى شطب ادريان بوسمان من نقابة المحامين؟ |
Probablemente todavía tenga la ventaja. | Open Subtitles | قد يكون ما زال يمتلك الافضلية |
Así tendré la ventaja. Apaguenlas! | Open Subtitles | سيكون عندي الافضلية اطفأها |
Un tipo no va a sacar ventaja. | Open Subtitles | رجل واحد لن يأخذ الافضلية |
Yo-Yo todavia tengo ventaja | Open Subtitles | مازال لدى الافضلية |
- 20 minutos! "El que reparte posee una ventaja." | Open Subtitles | الموزع لديه الافضلية |
No me ha dicho que eran los "Preferiti" los favoritos para convertirse en el nuevo Papa. | Open Subtitles | "لم تخبرني انهم كانوا "الافضلية الذين كانوا سيسمون البابا التالي |
- "Marcaremos a sus "Preferiti" - Espere, pare, pare. | Open Subtitles | ...سوف نوسم "الافضلية" |
Los Condors fuertemente favoritos, y ustedes pueden ver por qué. | Open Subtitles | الافضلية بقوة للـ "كوندورز" ويمكنكم رؤية السبب |