"الافكار" - Traduction Arabe en Espagnol

• ideas
• pensamientos
• idea
• pensamiento
• la mente
• ideales
• mentes
• cabeza

Y si son educadores de algún tipo miren cómo difunden las ideas las religiones.
واذا كنت اكاديمي مرة اخرى انظر كيف تقوم الاديان بالحديث عن الافكار

Y digo la mayoría pensando como mi hija de cuatro ańos que me ha oído hablar de estas ideas desde que nació.
و أقول ان معظمنا مع بعض الدراسة مثل ابنتي ذات الاربعة اعوام تسمعني اتحدث عن هذه الافكار منذ ولادتها

Pasead durante cuatro meses con tres deseos, y las ideas empezarán a surgir.
تجولت لمدة 4 اشهر و تمنيت 3 امنيات وستتجمع كل الافكار

¿Y quién de entre nosotros no ha tenido, incluso involuntariamente, algunos odiosos pensamientos?
ومن الذي هنا لا يملك بعض الافكار البذيئة اللا أرادية ؟

Y sigues con esa ridícula idea. No hay nada como casarse con un rico.
مازلت لديك نفس تلك الافكار التافهة الزواج من ثري ، العيش بثراء

Y encontré algunas ideas realmente buenas en la revista para novias para hacer centros de mesa baratos y coloridos.
ولقد وجدت بعض الافكار الجيدة فعلا في مجلة العروس لعمل حفل زواج جيد بطريقة غير مكلفة

En los últimos años, Audrey a tenido una especie de buenas ideas.
اسمع , على مدى السنوات اودرى اتتها كل انواع الافكار

Estoy seguro que es la mejor de todas las malas ideas que tuvimos.
انا متأكد انها افضل من كل الافكار السيئة الاخرى التي لدينا

Tengo algunas ideas de qué quiero hacer, pero por ahora, es esto.
لدي بعض الافكار لما اريد فعله حى الآن هذا هو

Es como si hubieras hecho adrede una lista de ideas de mierda.
انها مثل وكأنك تعمدت بإن تعمل لستة لكل الافكار الغبية

Sin encuentros, no podríamos conocernos unos a otros, intercambiar nuevas ideas, tener conversaciones.
بدون اللقاءات، لا نعرف بعضنا البعض. مشاركة الافكار الجديدة، إجراء محادثات

Varias de las ideas del Secretario General ya han sido utilizadas en forma constructiva por el Consejo de Seguridad y la Asamblea General.
وقد استخدم مجلس اﻷمن والجمعية العامة، بطريقة بناءة، عددا من الافكار التي طرحها اﻷمين العام.

Israel espera con interés que esas ideas sigan evolucionando.
وتتطلع اسرائيل الى استمرار تطوير هذه الافكار.

Consideramos que en el transcurso del actual período de sesiones de la Asamblea deberían desarrollarse las siguientes ideas clave.
ونعتقد أن الافكار الرئيسية التالية ينبغي تطويرها في سياق الدورة الحالية للجمعية.

Para ello hemos estado explorando un montón de ideas en telepresencia y realidad híbrida para posibilitarles a los niños proyectar sus ideas en este espacio donde puedan interactuar con otros niños y construir sobre ello.
هكذا كنا نستكشف الكثير من الافكار في الوجود عن بعد و الواقع المخلوط للسماح للاطفال بعرض افكارهم حرفيا في هذا الفضاء حيث يمكن لاطفال اخرين التفاعل معهم و البناء عليه

Por eso voy a hablar de algunos proyectos que han explorado estas ideas.
وسوف استعرض لكم بعض الابحاث التي استندت الى تلك الافكار

Este puede ser uno de los pensamientos más felices de mi vida.
هذا من الممكن ان يكون من اسعد الافكار في حياتي

¿Es gracioso, no? Es gracioso cómo esos pensamientos
انه امرٌ مضحك . أليس كذلك ؟ مضحك كيف يمكن لهذه الافكار

Me contó todos sus pensamientos durante la guerra.
قال لى كل الافكار التى فكر فيها فى خلال الحرب

Sí, yo lo sé y tú lo sabes, pero ahora que tiene esa idea, creo que nunca volverá a ser la misma.
نعم، أنا أعرف وأنت تعرف ذلك ولكن هذه الافكار في راسها انا لا اعتقد بانها ستصبح كما في السابق

Las conexiones entre estos lugares y el aparato sensorial son más cortas que las que tienen que pasar por la zona del pensamiento, la corteza.
ان القنوات التي تصل بين الحواس و تلك المستقبلات ومضات العصبية هي أقصر من تلك تنقل الافكار الى القشرة الدماغية

El primer don, o talento, es la visión mental: la capacidad de entrar en la mente de otras personas y aprender lo que tienen para ofrecer.
الموهبة الاولى، قراءة الافكار القدرة على النفاذ الى عقول الاخرين ومعرفة ما يمكن ان يقدموه

"Los ideales estúpidos de científicos listos e indigentes".
عندما تكون الافكار الرائعة بأيدي علماء مفلسين أغبياء

Te digo que puedo leer mentes, y crees que hay algo malo contigo.
أنا أخبرك أنني أقرأ الافكار ويهمك أن لا يكون بك خطب

Tengo ideas muy malas en la cabeza.
لدى بعض الافكار السيئة انا فقط.