Découvrez nos services en

    "الاقتصادي والاجتماعي عن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Económico y Social sobre la
        
    • Económico y Social por
        
    • Económico y Social de
        
    • Económico y Social sobre el
        
    • Económico y Social sobre las
        
    • Económico y Social acerca de
        
    • Económico y Social en su
        
    • Económico y Social relativo a
        
    • Económico y Social relativos a
        
    • de sesiones
        
    • reconocidas como entidades de carácter
        
    • Presentación de informes al Consejo Económico y Social sobre la armonización de los calendarios de los exámenes de los organismos para 1997 UN ● تقديم تقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن مواءمة الجداول الزمنية للاستعراضات التي تجريها الوكالات في عام ٧٩٩١
    4. Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 4.º período extraordinario de sesiones. UN التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة.
    Los informes deben presentarse al Consejo Económico y Social por conducto de la Comisión de Estupefacientes. UN ويجب تقديم التقرير الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريق لجنة المخدرات.
    Los informes deben ser presentados al Consejo Económico y Social por conducto de la Comisión de Estupefacientes. UN ويجب تقديم التقرير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريق لجنة المخدرات.
    Tomando nota de la decisión del Consejo Económico y Social de designar un relator especial para que examine las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, UN " وإذ تحيط علما بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن تعيين مقرر خاص معني باﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب،
    INFORME QUE SE PRESENTARÁ AL CONSEJO Económico y Social sobre el TERCER PERÍODO EXTRAORDINARIO de sesiones UN التقرير الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة
    V. Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su quinto período extraordinario de sesiones UN التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة للجنة
    Documentación para reuniones: un informe al Consejo Económico y Social sobre la 11ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas. UN وثائق الهيئات التداولية: تقرير واحد إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع الحادي عشر للخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة.
    Documentación para reuniones: un informe al Consejo Económico y Social sobre la 11ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas. UN وثائق الهيئات التداولية: تقرير واحد إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع الحادي عشر للخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة.
    28. Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 51º período de sesiones. UN ٨٢- التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة
    Tema 28 - Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 51º período de sesiones UN البند ٨٢ - التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة
    28. Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 51º período de sesiones. UN ٨٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة.
    El informe se debe presentar al Consejo Económico y Social por conducto de la Comisión de Estupefacientes. UN ويجب تقديم التقرير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريق لجنة المخدرات.
    La Junta responde ante el Consejo Económico y Social por conducto de la Comisión de Estupefacientes. UN وتقدم الهيئة تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريق لجنة المخدرات.
    La Junta responde ante el Consejo Económico y Social por conducto de la Comisión de Estupefacientes. UN وتقدم الهيئة تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريق لجنة المخدرات.
    Desde hace varios años las comisiones regionales informan al Consejo Económico y Social de sus esfuerzos por adaptar sus órganos respectivos a las necesidades del siglo XXI, en el contexto de la reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social. UN دأبت اللجان اﻹقليمية منذ عدة سنوات على تقديم تقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الجهود التي تبذلها لمواءمة هيئاتها مع مقتضيات القرن الحادي والعشرين، ويتم ذلك كله في سياق إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.
    Un total de 79 entidades del sistema de las Naciones Unidas que informan al Consejo Económico y Social de las medidas adoptadas para incorporar la perspectiva de género a sus políticas y programas comunicaron las actividades que habían llevado a cabo durante el bienio para realizar esa incorporación. UN ومن بين كيانات منظومة الأمم المتحدة التي تقدم تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الإجراءات المتخذة لإدراج المنظورات الجنسانية في سياساتها وبرامجها أبلغ 97 كيانا عن أنشطتها لتعميم مراعاة المنظور الجنساني خلال فترة السنتين.
    iii) Un informe que se presentará al Consejo Económico y Social sobre el seguimiento de la coordinación de las actividades relacionadas con la ciencia y la tecnología en el sistema de las Naciones Unidas; UN ' ٣ ' تقديم تقرير الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن متابعة تنسيق أنشطة العلم والتكنولوجيا داخل منظومة اﻷمم المتحدة؛
    Ello resulta evidente con el informe del Consejo Económico y Social sobre las labores que ha realizado este órgano en 2005, que figura en el documento A/60/3. UN ويتضح ذلك من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعماله في عام 2005، على النحو الوارد في الوثيقة A/60/3.
    Informes cuadrienales para el período 2003-2006 presentados por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo UN التقارير الشاملة لأربع سنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية بالتشاور مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الفترة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus