"الاكبر" - Traduction Arabe en Espagnol

• mayor
• gran
• más grande
• mayores
• mas grande
• Magno
• grandes
• principal

O tal vez investigamos lo que dice alguien cuya mayor decisión en el día es si emborracharse o drogarse..
أو لعلنا نحقق في دعوى الشخص الذي يتخذ القرارت الاكبر في النهار اما ليسكر او يحشش

Mi padre contrajo diabetes a los 50. Mi hermano mayor la contrajo a los 50. Acabo de cumplir 50 años.
والدي اصيب بالسكري عند ال 50 شقيقي الاكبر اصيب به عند ال 50 انا اصبح عمري 50

En caso que decidas que amas a tu hermano mayor después de todo.
فقط في حال قررتَ انت تُحب اخاك الاكبر بعد كُلِ شيء

Y luego... cuando no quede nada... salvo arrepentimiento y amor al gran Hermano...
وعندها عندما لا يبقى شيئ , غير الحزن, والسعاده للاخ الاكبر

¿No quieres saber qué hay ahí afuera más grande que Jordan Collier?
الا تريد ان تعرف ماهو الشىء الاكبر من جوردان كوليير

Creemos que el sudes más mayor ronda entre 30 y 40 años.
نظن ان الجاني الاكبر في أواخر الثلاثينات او اوائل الاربعينيات

Entre más potente la batería, mayor será la carga que pueda soportar.
البطاريات الأقوي هي الاكبر التي تسطيع الصمود مع التيارات القوية.

¿Por qué mi hermano mayor me conseguir roble venenoso como un regalo de inauguración?
لماذا اخي الاكبر يهديني سم الأوكا لنتقالي الى المنزل الجديد ؟ ؟

¿Cómo llegó a ser la mayor economía?
ولكن كيف استطاع ان يصبح الاقتصاد الاكبر في العالم ؟

Así que la Reserva Faunística del Okapi protege una cantidad... Creo que es la mayor cantidad de elefantes que tenemos en una zona protegida en el Congo.
لذا كانت محمية أوكابي الحيوانية تحتفظ بعدد محمي – أعتقد بأن العدد الاكبر من الفيلة موجود حاليا في منطقة الكونغو المحية

El patrón mayor nos permite predecir la existencia de particular que nunca han sido vistas.
الانماط الاكبر تمكننا التنبأ بوجود.. جسيمات لم يسبق مشاهدتها.

Mientras que mi hijo mayor, el que trabaja en Google, se mueve por cuatrimestres o medio año.
بينما ابني الاكبر, الذي يعمل لدى غوغل عليه العمل على اساس فصلي او نصف عام

Pero obviamente el mayor problema que todos conocemos es la obesidad y es dramático.
ولكن المشكلة الاكبر من الجوع في بلدنا . .هي تلك التي نعلمها جميعا هي السمنة .. وهي مشكلة عويصة جدا

Estaba leyendo a mi madre una carta de mi hermano mayor.
كنت أقرأ رسالة من أخى الاكبر يا أمى أتحبين أن تسمعينها ؟

Marcello Marchiori no existe, se llama Marcello Fainardi. Es el hermano mayor de Lorenzo.
مارشيلو ماركيورى هو مارشيلو فيناردى اخو لورينزو الاكبر

Lidera con un gran porcentaje la creciente tasa de homicidios, por la violencia de bandas, y un bullicioso mercado de droga.
تتواجد به النسبة الاكبر من جرائم القتل المتزايدة في المدينة بسبب العنف بين العصابات و نشاط تجارة المخدرات

La gran batalla se aproxima, y para poder ganarla estamos creando un ejército de elite.
الحرب الاكبر قادمة, و لأجل أنْ نواجهها نحن نصنع جيشاً جديداً من النخبة

Eso fue antes de que descubriese la maratón de perdedores más grande
كان هذا قبل أن أكتشف برنامج الخاسر الاكبر على الكابل

Y en una década va a tener la economía más grande del mundo.
خلال عقد واحد سوف تصبح الاقتصاد الاكبر في العالم

Solo porque es de la familia real, le contesta a los mayores.
فقط بسبب عائلته الملكية, هذا الفتى يتواقح مع الاكبر سنا.

Una mas grande puede llevar a un pasajero en un viaje a través del tiempo.
النموذج الاكبر يمكن حمل مسافر خلال الزمن

Las montañas del Hindu Kush han sido zonas tribales violentas desde antes que Alejandro Magno marchara a través de Persia de camino a la India.
جبال هندو كوش كانت مناطق قبلية عنيفة منذ قبل الاسكندر الاكبر

Tu tatarabueIo hizo uno de Ios ms grandes descubrimientos... de Ia historia.
جدك الاكبر قام بواحد من أهم الاكتشافات فى تاريخ البشريه

Pero la principal preocupación de los estudiantes ambientalistas, y tienen razón, es el futuro.
ولكن القلق الاكبر للطلاب المهتمين بالبيئة .. وهم محقون هو فيما يخص المستقبل