"الاكوادور" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ecuador

El Ecuador, el Paraguay y Venezuela destacaron entre los países cuyas importaciones disminuyeron en volumen.
أما الاكوادور وباراغواي وفنزويلا فكانت من أبرز البلدان التي انخفضت فيها الواردات فعليا من حيث الحجم.

¿Evitó Chile el problema de resistencia a los antibióticos? ¿Estuvo en Ecuador el inicio del problema?
هل تمكنت شيلى من تجنب مشكلة مقاومة المضادات الحيوية؟ بينما كانت لدى الاكوادور بوادر المشكلة؟

Ciudad Blanca, Cementerio General (La Ciudad Blanca, Cementerio) Guyaquil, Ecuador
سيوداد بلانكا: المدينة البيضاء: المقبرة العامة غوياغويل، الاكوادور

Por más votos de los que nadie ha ganado nunca nada en Ecuador.
بعدد اصوات لم ينلها أحد في تاريخ الاكوادور

En el caso de Ecuador no fué un accidente. Las compañías lo hicieron intencionalmente, ellos sabían que lo estaban haciendo para ahorrar dinero en vez de arreglar la disposición apropiada.
في حالة الاكوادور لم يكن حادثا, شركات النفط فعلتها عمدا ؛ انهم يعرفون أنهميفعلونذلكلتوفيرالمال.

Como mayor accionista de Clearbec prometo una investigación completa sobre lo ocurrido en Ecuador.
."كأحد المساهمين الرئيسين في "كليربيك ."أعد بتحقيق كامل لما حدث في "الاكوادور

¡Me alegra que te vayas para Ecuador! - Salvo por una cosa.
إنني سعيدة لأنك ذاهب إلى الاكوادور باستثناء شيء واحد أنا آسفة له

¿Podemos tener un mapa de Ecuador aquí, por favor?
هل لنا الحصول على خريطة الاكوادور هُنا رجاءاً؟

Snowden está intentando hacer un viaje entre Rusia, Cuba, y luego a Ecuador para obtener asilo político.
عينات سنودن تأتي من روسيا إلى كوبا ثم الى الاكوادور.

No te voy a decir que Ecuador no me cambió la vida, pero tal vez sea una actitud evolucionada.
انا لن اكذب عليك واتظاهر ان الاكوادور لم تكن تجربة تغيير حياة حقيقية لكن لا اعرف هذا ربما يكون تنويريا منه

Ha llegado hace unos días en PDX en un vuelo que se originó en Quito, Ecuador.
لقد وصل منذ بضعه ايام في بورتلاند علي متن رحله جويه قادمة من كيتو في الاكوادور

Lo ayudarían a escapar a Ecuador o Venezuela.
كانوا سيساعدونه في الهروب الى الاكوادور او فينزويلا

Señor Presidente: en esta ocasión, es oportuno reiterar el compromiso del Ecuador con los trascendentales ideales de las Naciones Unidas y, en particular, con los de la Conferencia de Desarme.
وبهذه المناسبة، فمن المستصوب تكرار التزام الاكوادور بالمثل العليا الهامة للأمم المتحدة، وخاصة تلك المثل العليا لمؤتمر نزع السلاح.

(Sr. Valencia, Ecuador) responsabilidad de contribuir en la Conferencia a la construcción de un mundo cada vez más libre de los riesgos y penurias de la guerra.
وفي إطار هذا الدليل للعمل، ستحظى الاكوادور بشرف المساهمة في المؤتمر وبالمسؤولية الخطيرة في بناء عالم يخلو من المخاطر والحروب بشكل أكبر.

Marcelino lo trajo de Ecuador.
مارسلينو هرّب الطائر من الاكوادور.

En los años 60, el Banco Mundial intervino en Ecuador con grandes préstamos. Durante los próximos 30 años, la pobreza creció del 50% al 70%
في أواخر عام 1960 ، أقرض البنك الدولي الاكوادور قروضاً كبيرة وخلالال30 سنةالمقبلة،نما الفقر من50% إلى%70,

Dirige una clínica en las montañas de Ecuador.
أنه الان ذهب الى الجبال فى الاكوادور

Esos curíos me los trajo un padre de mi clase que los importó de Ecuador.
تلك الجراذ إعطيت إلى فصلي بواسطة أبائهم الذي عادوا للتو من "الاكوادور"

Niños, mujeres y hombres están siendo tiroteados afuera de Tayca, Ecuador.
النساء والاطفال والرجال يتم قتلهم ."خارج "تايكا" بالـ "الاكوادور

El ejército es el aliado de Clearbec en Ecuador fueron a mi pueblo y lo pusieron en cuarentena.
."والجيش ، شريك "كليربيك" في "الاكوادور وانتقلوا الي بلدتي وقامو بالحجر الصحي عليها