"الامامي" - Traduction Arabe en Espagnol

• principal
• delantera
• frente
• adelante
• delantero
• delante
• enfrente
• anterior
• parabrisas

En ese caso, el esclavo que atiende la puerta principal enciende las lámparas.
في هذه الحاله العبد الملازم للباب الامامي مطلوب منه ان يضيء القناديل.

Le agradecería que usara la entrada principal.
اكون ممتنا لك لو استخدمت المدخل الامامي في الدخول

Voy a distinguir entre lo que llamo mitad delantera y mitad trasera.
سوف اميِّز بين ما اسميه النصف الامامي و النصف الخلفي.

Además, no debería salir por la puerta delantera.
هناك شئ آخر : يجب عليها ان لاتخرج من الباب الامامي

Alguien tuvo que darle acceso a Rigby a la puerta del frente.
لابد و ان احدا اعطى ريجبي كيفية عبور الباب الامامي

¿ Quién de ustedes se sentará adelante junto a mí?
من منكم سوف يجلس بالمقعد الامامي بجانبي ؟

Cuando me desperté de di cuenta que parte del motor estaba en asiento delantero.
...عندما حاولت أن أدركت أن جزءاً من المحرك كان في المقعد الامامي

Me sentaba en el asiento trasero. Mamá y papá se sentaban delante.
كنت أجلس في المقعد الخلفي وأمي وأبي في المقعد الامامي

La puerta principal se abrió otra vez y salió ella también.
وبعدها الباب الامامي فُتح مرة اخرى وخرجت هي ايضا

En dos horas,... el gobierno entrará por la puerta principal.
في خلال ساعتين ستدخل الحكومه من الباب الامامي

Diríjanse a la puerta principal.
سوف تتحركون في صف من خلال الباب الامامي.

Ese hombre mató uno de los nuestros, y se fue andando por la puerta principal.
الرجل قتل واحداً منا ثم خرج من الباب الامامي

He tenido un día largo, así que si quieres ingresar el mostrador de admisiones está en el vestíbulo principal.
لقد كان يوما طويلا اذا كنت تحاول الدخول فان ديسك الدخول موجود في اللوبي الامامي

Ni siquiera podemos cruzar la puerta principal del hotel.
لايمكننا حتى السير امام الباب الامامي للفندق

Uno de los 4400 que puede leer la mente acaba de pasar por la puerta delantera.
الـ 4400 فقط هم من يستطيعوا ان يقرءوا العقول ويدخلون من الباب الامامي

Hay varias salidas de emergencias en la nave, que se encuentran en la seccion delantera.
هناك عدة مخارج للطوارىء بالطائره في جميع الاجزاء والجانب الامامي

Por favor salgan por la puerta delantera, tranquila y ordenadamente.
ارجوكم غادروا عبر الباب الامامي بهدوء ونظام

Sí, disculpa, Lacey, pero según la asociación de propietarios no se permiten más mujeres semidesnudas en el jardín del frente.
نعم، آسف، لاسي، لكن وفقا لجمعية أصحاب المنازل ، لا أكثر نساء نصف عاريات في الفناء الامامي.

Entramos por el frente y el primero recibió un tiro, murió.
دخلنا من الباب الامامي واول من دخل منا تلقى رصاصة ومات فورا

Mucho menos cien mil dólares debajo del asiento de adelante.
اقل بكثير من 100.000 دولار تحت مقعدك الامامي

- No, prefiero adelante. Es una cosa mía.
لا ، انا افضل المقعد الامامي ، انها من اشيائي

Sí... yo tampoco. Normalmente bajaba por la ventana o volvía al asiento delantero.
انا ايضا , اعتدت دائما فتح النافذة وامد ظهري علي الكرسي الامامي

Sí, la llevó hasta delante de la casa... y la puso contra la ventana.
نعم, لقد حمله الي مدخل المنزل الامامي وثبته بإتجاه النافذة

Lefferts lo siguió mientras los demás estábamos en la puerta de enfrente.
تبعه ليفيرتس في الوقت الذي كنا فيه نركل الباب الامامي

Comenzaré con un corte anterior en su Sr. Betts, uno apoyando el lóbulo central.
سأبدأ بشريحة داخلية من السيد بيتس, يفضل الجزء الامامي.

Voló del asiento, atravesó el parabrisas y se fue de cabeza contra el árbol.
طار من المقعد عبر الزجاج الامامي مصطدما براسه في الشجرة مفهوم ؟