"الامبراطوريات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de los imperios
        
    • imperios se
        
    • imperios y
        
    • de imperios
        
    En segundo lugar, uno de los resultados del fin de los imperios coloniales fue el nacimiento de nuevos Estados. UN وثانيا، كان من نتائج انهيار اﻹمبراطوريات الاستعمارية ولادة دول جديدة.
    La historia da fe de la experiencia humana en todo su espectro, en el contexto tanto de la Pax Romana como en la dominación de los imperios recientes. UN إن التاريخ يسجل الخبرة البشرية عبر العصور، ابتداء من السلام العالمي الروماني إلى حكم اﻹمبراطوريات الحديثة.
    Hemos observado el fin de la guerra fría, la fragmentación de los imperios que tuvo como resultado el nacimiento de nuevas naciones y el desmantelamiento de sistemas políticos injustos. UN وقد شهدنا انتهاء الحرب الباردة، وتفتت اﻹمبراطوريات الذي أدى إلى مولد دول جديدة، وتفكيك نظم سياسية ظالمة.
    cuando grandes imperios se fundaron en la India sobre estos principios universales de paz y no violencia. Open Subtitles عندما تم تأسيس الامبراطوريات العظمى في الهند على هذه المبادئ العالمية للسلام واللاعنف.
    La agonía y el éxtasis del cargo de Secretario General incluyen lo que puede y no puede hacerse en la batalla contra los fundadores de imperios y contra los ociosos que descansan cómodamente en las Naciones Unidas sin preocuparse en absoluto por las cuestiones multilaterales. UN إن معانـاة ونشوة وظيفة اﻷمين العام تشمل كل ما يمكن وما لا يمكن تحقيقه في الكفاح ضد القائمين على بناء اﻷمبراطوريات وضد البسطاء الذين يركنون مرتاحي البال على اﻷمم المتحدة دون اعتبار للمسائل المتعددة اﻷطراف.
    Los imperios se forjan con guerras. Open Subtitles -ان الامبراطوريات تصنع بواسطة الحروب
    Cuando estos imperios se derrumbaron por presiones internacionales... Open Subtitles عند انهيار تلك الامبراطوريات بواقع ضغط دولي " تم فقدان " بوريس
    Se está sustituyendo la creación de “imperios” institucionales por una mayor comprensión del valor, la eficiencia y el carácter “empresarial” de las relaciones de colaboración, no sólo entre organizaciones internacionales, sino también entre otros asociados en el desarrollo de carácter multilateral, bilateral, no gubernamental y privado; UN يوجد تحرك للابتعاد عن " بناء اﻹمبراطوريات " المؤسسية إلى فهم أفضل لقيمة وكفاءة الشراكات وإقامتها على أساس " علاقات العمل " ، لابين المنظمات الحكومية الدولية فحسب، ولكن أيضاً بين سائر الشركاء المتعددي اﻷطراف والثنائيي الطرف والقطاعات غير الحكومية والقطاعات الخاصة في التنمية؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus