"الامتثال لاتفاقات عدم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cumplimiento de los acuerdos de no
• los acuerdos y compromisos de no

Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme
الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح

60/55. Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme
60/55 - الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح

Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme
60/55 الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح

60/55 Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme
الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح

En la 13ª sesión, celebrada el 17 de octubre, la representante de los Estados Unidos de América presentó un proyecto de resolución titulado " Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme " (A/C.1/60/L.1).
5 - في الجلسة 13، المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل الولايات المتحدة الأمريكية مشروع قرار بعنوان " الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح " (A/C.1/60/L.1 و Rev.1).

Primero nos ocuparemos del proyecto de resolución I, titulado " Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح " .

A/C.1/60/L.1 - Proyecto de resolución titulado " Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme " , de fecha 5 de octubre de 2005
A/C.1/60/L.1 - مشروع قرار معنون ' ' الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح`` مؤرخ 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005

A/C.1/60/L.1/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme " , de fecha 27 de octubre de 2005
A/C.1/60/L.1/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون ' ' الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح`` مؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005

A/C.1/60/L.1 Tema 97 del programa — Desarme general y completo — Proyecto de resolución patrocinado por un país — Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme [A C E F I R]
A/C.1/60/L.1 البند 97 - نزع السلاح العام الكامل - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة - الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/60/L.1/Rev.1 Tema 97 — Desarme general y completo — Proyecto de resolución revisado patrocinado por ocho países — Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme [A C E F I R]
A/C.1/60/L.1/Rev.1 البند 97 - نزع السلاح العام الكامل - مشروع قرار منقح مقدم من 8 دول - الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح [بجميع اللغات الرسمية]

19. Se opinó que, si bien el espacio ultraterrestre podía utilizarse con fines defensivos con la condición de no estacionar armas en él, solamente debían existir sistemas de defensa espacial si se empleaban para vigilar el Cumplimiento de los acuerdos de no agresión y evitar conflictos militares.
19- وأُعرب عن رأي مفاده أنه، بينما يمكن استخدام الفضاء الخارجي للأغراض الدفاعية، شريطة عدم وضع أسلحة فيه، لا ينبغي أن تكون هناك نظم دفاعية فضائية إلا إذا كانت تستخدم لرصد الامتثال لاتفاقات عدم الاعتداء ولتجنب النـزاع العسكري.

Este año, los Estados Unidos patrocinan el proyecto de resolución A/C.1/60/L.1, titulado " Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme " .
وتقدم الولايات المتحدة هذا العام مشروع القرار A/C.1/60/L.1، المعنون " الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح " .

Cumplimiento de los acuerdos y compromisos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme
(ب) الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح