"الامس" - Traduction Arabe en Espagnol

• ayer
• anoche

ayer supimos que una de nuestras estaciones en South City había sido alcanzada.
الامس تلقينا تقرير بان احدى المحطات في جنوب المدينة تعرضت لهجوم

Seguimos esperando la confirmación de la identificación, pero hemos confirmado que el coche era el mismo que alquiló ayer.
نحن لا نزال في انتظار الهوية الصحيحة، ولكن تحققنا من السياره وأتضح أنه أستأجرها بـ الامس

Su Señoría, al cerrar la sesión de ayer... anuncié que sometería una solicitud de abandono de proceso... en el caso de El Estado contra John Waldron.
فضيلتكم، في ختام جلسة الامس اعلنت انني كنت سأترافع بحجة عدم الاستمرار في المحاكمة في قضية الولاية ضد جون والدرون

Todos somos testigos del lamentable ataque de la mañana de ayer.
لقد شهدنا جميعا هذا الهجوم المؤسف في صباح الامس

anoche a las 2 a.m. Parecía que hubiera un caballo usando el inodoro.
في الامس في الساعة الثانية توقعت انه هناك خيلا يستخدم الحمام

ayer por la mañana, cuando tú te fuiste.
لقد ذهبوا هناك في صباح الامس عندما كنت ذاهبا.

Si no soy honesta respecto de ayer, cómo podrás creerme hoy?
اذا لم اكن صادقة معك حول الامس كيف ستثقين بي اليوم ؟

Te estoy esperando desde ayer. ¿Dónde has pasado la noche?
انا بأنتظارك من الامس اين كنت الليلة الماضية؟

Encontré pizza, pero expiró ayer, ¿Jugamos?
لقد وجدت لدينا لفائف البيتزا لكن صلاحيتها تنتهي بيوم الامس,اتوافقون على اكلها؟

ayer lo cambié a usted por el tipo de allá.
.وفي الامس شطبت اسمك من اجل ذلك الفتى هناك

Dieciocho veces ayer, 20 veces hoy y no son sus testigos, son los de él.
ثمانية عشر مرة الامس و عشرون اليوم انهم ليسوا حتى شهوده , انهم شهوده هو

Desde ayer, mas misiles Roland estan en camino, asi que iremos mas bajo, cerca de 80 pies, para evadirlos.
المزيد من صواريخ رولاند في الطريق منذ الامس لذا علينا الانخفاض قليلا لارتفاع 80 قدم لتجنب الصواريخ

ayer no estaba segura de que Dios existía.
حتى الامس انا ما كنت متأكدة حتى من وجود الرب

Esta noche... no te preocupes por el juego de ayer... o los reclutadores O algo más.
هذه الليلة لا تقلقي عن لعبة الامس او المشغلون او اي شيء آخر

El ataque de ayer sobre las islas Hawái ha causado graves daños a las fuerzas armadas americanas.
هجوم الامس علي جزر هاواي سبب في خسائر فاضحة للقوات العسكرية الامريكية

Hasta el día de ayer, estaba estudiando para monja.
في الحقيقة حتي الامس كنت احاول ان اصبح راهبة

Me enteré que vio a mi hermano gemelo ayer en el partido de béisbol.
لقد سمعت انك التقيت بأخي التوأم في مبارة الامس

¿Pueden haber construido ese hotel desde ayer?
هل من الممكن ان يكونوا بنوا هذا الفندق من الامس ؟

General, anoche hice una ronda por el frente a eso de las 3:00 horas.
جنرال لقد سرت على طول خطنا الدفاعي في الساعه 3 فجر الامس

anoche me iba del Home Depot y alguien me cerró el paso.
كنت اسحب للخارج اغراض البيت في الامس وشخص ما حجزني

Si no hubieras interferido anoche, hoy sería el amanecer de una nueva era.
لو فقط لم تتدخلي ليلة الامس لكان اليوم فجر عصر جديد