"الامن القومي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Seguridad Nacional
• la NSA
• de seguridad

Y lo ha expresado como un equilibrio entre la privacidad y la Seguridad Nacional.
وقد تم نوعا ما صياغته كتوازن بين الخصوصيه و الامن القومي

-Por razones de Seguridad Nacional, el Depto. de Defensa ordena que se retiren los cargos contra el sargento Chapman.
بسبب الامن القومي ادارة الدفاع تسحب الإتّهامات

Tres agentes muertos, dos de Seguridad Nacional, uno de los 4400 concusiones, huesos rotos, heridas con cuchillo...
ثلاث عملاء موتى واثنان من الامن القومي المشتركون معنا 4400 صدمات , كسور بالعظام جروح وطعن

Mas vale que sea un asunto de Seguridad Nacional.
في الحقيقه هذا يتعلق بموضوع الامن القومي

El coronel Amos realizaba una investigación independiente en nombre de la NSA.
هنالك من تحقيق شامل و دقيق تحت اشراف الامن القومي

Por última vez, se trata de Seguridad Nacional.
لويس, لاخر مره انها اولويات الامن القومي

La Agencia de Seguridad Nacional nos está enviando todos los mensajes para que analicemos el lenguaje.
وكالة الامن القومي تحول كل الرسائل الينا من اجل تحليل اللغة

Si los encuentro, se lo diré a mis amigos del Departamento de Seguridad Nacional y estarás en Guantánamo antes de que puedas decir "Jihad", usando tu libro como papel del excusado.
و في هذه الحاله ، اذا وجدت ، سأخبر اصدقائي في ادارة الامن القومي ويمكنك الجلوس في نادي جيتمو

Estoy intentando que la lista de regalos de la boda sea vital para la Seguridad Nacional.
لازالت احاول القيام بتسجيل زواجنا الرسمي الي الامن القومي

Que se llevará a cabo con las próximas elecciones. Ustedes son de Seguridad Nacional, alerten al ejército.
يبدو ان هذه المرة ستكون الضربةتجاه الامن القومي من قبل الجيش

Seguridad Nacional enterró la operación.
الامن القومي انهى العملية لا يمكن ان نعود اليها

Las cámaras de vuestras tarjetas identificativas, están conectadas a tiempo real, con la base de reconocimiento facial de la Agencia de Seguridad Nacional, así deberíamos ser capaces de ayudaros a encontrar a Nikki y a Max.
الكاميرات على شارات هويتك ترتبط في الوقت الحقيقي مع قاعدة بيانات وكالة الامن القومي للتعرف على الوجوه

Seguridad Nacional ha apostado equipos tácticos en todas esas locaciones:
شكرا لك الامن القومي قد نشر اعدادا كبيرة من الفرق التكتيكية

- Seguridad Nacional opina lo mismo. - Se equivocan.
ليسوا لوحدهم الامن القومي يشعر نفس الشعور ايضا

FortMeade,Maryland Sede de la Seguridad Nacional.
فورت ميد بولاية ماريلاند , مقر وكالة الامن القومي

Contratan a ex-SEALs todo el tiempo para comprobaciones de Seguridad Nacional.
انهم دائماً يوظفون العسكريين السابقين في وكالة الامن القومي

Voy a explotar a un amigo por un operativo no autorizado de Seguridad Nacional... y no quiero llegar tarde.
يجب ان اذهب لأستغل صديق بإسم غير مصرح به لعملية الامن القومي و لا أريد ان اتأخر

El juego es diferente desde el 9\11... Seguridad Nacional, hologramas, toda esa mierda.
اللعبة اختلفت منذ الحادي عشر من سبتمبر الامن القومي ، اجهزة التفحص كل ذلك العفن

La placa del FBI de Harken solo llega hasta donde llega, pero las palabras "Seguridad Nacional", hacen maravillas hoy en día.
شارة اف بي اي لهاركن هي الوحيدة التي تساعدنا لكن كلمة الامن القومي تعمل العجائب هذه الايام

Apuesto a que un piso entero de análisis de la NSA tampoco lo hubiera visto.
وأنا أراهنك ان طابقا كاملا من خبراء الامن القومي كانو سينسون ملاحظة الامر

Y Greer no tendría acceso a las transmisiones de seguridad de la NSA.
وغرير لن يكون باستطاعته الولوج لمصادر المراقبة التابعة لوكالة الامن القومي.