"الانتخابية في بوروندي" - Traduction Arabe en Espagnol

• electoral en Burundi
• electoral de Burundi

Fondo Fiduciario del PNUD y Dinamarca para el Proyecto de Asistencia electoral en Burundi
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والدانمرك لمشروع المساعدة الانتخابية في بوروندي

Fondo Fiduciario del PNUD y Dinamarca para el proyecto de asistencia electoral en Burundi
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والدانمرك لمشروع المساعدة الانتخابية في بوروندي

Mi Enviado Especial y Jefe de la MENUB, Cassam Uteem, asumió sus funciones el 1 de enero y comenzó a colaborar con las partes interesadas del proceso electoral de Burundi a fin de contribuir a fomentar las condiciones propicias para la celebración de unas elecciones pacíficas, inclusivas y dignas de crédito.
وقد تولى السيد قسام أوتيم، مبعوثي الخاص، رئيس بعثة مراقبة الانتخابات، مسؤولياته في 1 كانون الثاني/يناير، وبدأ العمل من أجل إشراك الجهات المعنية في العملية الانتخابية في بوروندي للمساعدة في تهيئة الظروف لإجراء انتخابات سلمية وذات مصداقية وشاملة للجميع.

Fondo Fiduciario de la CEE para apoyar el proceso electoral en Burundi
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم العملية الانتخابية في بوروندي

La Misión mantendrá contactos periódicos con las entidades no pertenecientes a las Naciones Unidas que presten asistencia electoral en Burundi.
وستقيم البعثة أيضا علاقات اتصال مع الكيانات غير التابعة للأمم المتحدة التي تقدم المساعدة الانتخابية في بوروندي.

Fondo Fiduciario del PNUD y Dinamarca para el proyecto de asistencia electoral en Burundi
الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والدانمرك لمشروع المساعدة الانتخابية في بوروندي

Fondo Fiduciario del PNUD y Dinamarca para el Proyecto de Asistencia electoral en Burundi
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج اﻹنمائي والدانمرك لمشروع تقديم المساعدة الانتخابية في بوروندي

Fondo Fiduciario del PNUD y Dinamarca para el proyecto de asistencia electoral en Burundi
الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامــج اﻷمـــم المتحدة اﻹنمائي والدانمـــرك لمشــروع المساعدة الانتخابية في بوروندي

Fondo Fiduciario de la CEE para el apoyo al proceso electoral en Burundi
الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني لدعم العملية الانتخابية في بوروندي

Apoyo urgente al proceso electoral en Burundi
تقديم الدعم العاجل للعملية الانتخابية في بوروندي

Fondo Fiduciario del PNUD y Dinamarca para el Proyecto de Asistencia electoral en Burundi
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والدانمرك من أجل مشروع المساعدة الانتخابية في بوروندي

Fondo Fiduciario de la CEE para apoyar el proceso electoral en Burundi
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم العملية الانتخابية في بوروندي

Declaración emitida el 19 de julio de 2004 por la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre el proceso electoral en Burundi
بيان عن العملية الانتخابية في بوروندي الصادر في 19 تموز/يوليه 2004 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد

69. El Presidente dice que no se puede insistir demasiado en la importancia de una financiación adecuada para el proceso electoral en Burundi.
69 - الرئيس: قال إن أهمية توفير التمويل الملائم للعملية الانتخابية في بوروندي لا يمكن تجاهلها.

:: Según la encuesta Gallup World Path, la confianza de la población en el proceso electoral en Burundi aumentó del 66% en 2009 al 83% en 2011
:: وفقاً لاستطلاع المسارات العالمي الذي أجرته مؤسسة غالوب، زادت نسبة الثقة الشعبية في العمليات الانتخابية في بوروندي من 66 في المائة عام 2009 إلى 83 في المائة عام 2011