"الانتقال السلس للبلدان التي يرفع" - Traduction Arabe en Espagnol

• transición gradual de los países que queden
• transición gradual de los países que quedan
• transición gradual para los países que quedan
• transición gradual para los países que queden

Aplicación de la estrategia de transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados
تنفيذ استراتيجية الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا

transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados
الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا

Aplicación de la estrategia de transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados
تنفيذ استراتيجية الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نمواً

Estrategia de transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados
استراتيجية الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا

transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados
الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نمواً

59/209. Estrategia de transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados
59/209 - استراتيجية الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا

1. Destaca nuevamente la necesidad de facilitar la transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados;
1 - تعيد التأكيد على ضرورة الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا؛

3. Decide que el proceso asegure que la transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados se desarrolle del modo siguiente:
3 - تقرر أن تتم العملية التي ستكفل الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا على النحو التالي:

Estrategia de transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados
59/209 استراتيجية الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا

Recordando su resolución 59/209, de 20 de diciembre de 2004, relativa a una estrategia de transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados,
إذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 59/209 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 بشأن استراتيجية الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا،

59/209 Estrategia de transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados
59/209 استراتيجية الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا

Recomienda que el Consejo transmita esas propuestas al grupo de trabajo especial establecido por la Asamblea General para estudiar más a fondo y reforzar el proceso de transición gradual de los países que quedan excluidos de la categoría de países menos adelantados que se han de considerar una aportación al informe del Grupo a la Asamblea en su sexagésimo séptimo período de sesiones.
وتوصي اللجنة المجلس بأن يحيل تلك الاقتراحات إلى الفريق العامل المخصص الذي أنشأته الجمعية العامة، لمواصلة دراسة وتعزيز عملية الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من فئة أقل البلدان نموا، لتُعتبَر إسهاما في تقرير الفريق إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين.

59/209 Estrategia de transición gradual para los países que quedan excluidos de la lista de países menos adelantados
59/209 استراتيجية الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا

31. Insistimos en la necesidad de apoyar una estrategia de transición gradual para los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados, de conformidad con la estrategia de transición gradual prevista para los países que quedan excluidos de la lista de países menos adelantados;
' ' 31 - نشدد على ضرورة دعم استراتيجية الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا، وفقا لاستراتيجية الانتقال السلس() للبلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا.