| En 1839, Stephens organizó una expedición a América Central acompañado por el talentoso artista inglés | Open Subtitles | في عام 1839, ستيفن نظّمَ بعثة إلى أمريكا الوسطى بصحبة الفنان الانجليزي الموهوب |
| El observador inglés y el teorista Alemán. | Open Subtitles | المدقق الانجليزي و عالم النظريات الالماني |
| Entonces puedo ir a la universidad... no sabía por qué Quería aprender inglés... | Open Subtitles | عندها استطيع الذهاب للكلية لا اعلم لماذا اريد ان اتعلم الانجليزي |
| Le importa tener amigos en la Corte inglesa y paga por el privilegio. | Open Subtitles | يهمه أن يكون لديه أصدقاء في البلاط الانجليزي ويدفع لهذا الامتياز |
| Estos ingleses tienen dos cualidades que yo admiro. | Open Subtitles | هذا الانجليزي لديه اثنين من الصفات انني معجب بهما |
| ¡Si quisiera traer el ferrocarril o cualquier otra cosa para el beneficio del pueblo inglés, Alberto, entonces lo haría yo misma! | Open Subtitles | اذا اردت ان اجلب السكك الحديديه او اي شيء اخر للشعب الانجليزي فعلي ان افعلها بنفسي يا البرت |
| Mi nombre en inglés es Tara; mi nombre nativo es Zhaabowekwe. | TED | اسمي الانجليزي هو تارا. اسمي الأصلي هو جاباويكواي. |
| Me gustaría terminar con una cita de John Keats, el poeta romántico inglés, una cita muy famosa que estoy seguro de que todos conocen. | TED | ايد ان اختم بإقتباس من جون كيتس الشاعر الانجليزي الرومانسي اقتباس شهير جداً انا متأكد من انكم كلكم تعرفونه |
| Pusieron a un rey normando en el trono inglés y durante tres siglos, el francés fue el idioma de la realeza británica. | TED | توّج النومانيين ملكاً منهم على العرش الانجليزي و لثلاثة قرون كانت اللغة الفرنسية هي اللغة المستخدمة في الملكية البريطانية. |
| Para un inglés, sólo existe el mar. | Open Subtitles | البحر هو الطريق الوحيد المناسب للرجل الانجليزي |
| Einar, creo que nuestro inglés ha tenido una buena idea. | Open Subtitles | أينر اعتقد انا سيدنا الانجليزي لديه فكرة جيده |
| Quizá el acento fuera húngaro, pero no encajaba con el nombre inglés. | Open Subtitles | ربما لكنة هنغارية لكن لم يتلاءم من الاسم الانجليزي |
| Hay un reportero inglés. Le dije que vendría. | Open Subtitles | هذا هو المراسل الانجليزي أخبرتك أنه سيأتي |
| Una Sra de piernas preciosas, un inglés y una mujer de color. | Open Subtitles | سيدة كبيرة الساقين ، والرجل الانجليزي ، وامرأة سوداء. |
| El embajador inglés estuvo encargado de hacerlo. | Open Subtitles | انه السفير الانجليزي المسئول عن فعلها |
| Él estudiaba ciencias y yo estudiaba literatura inglesa. | Open Subtitles | ،لقد كان يدرس العلوم وأنا كنت أدرس الأدب الانجليزي |
| Me gustaba mucho un tipo muy apuesto en mi clase de literatura inglesa. | Open Subtitles | كان لدي صدمة قوية مع احدى الشباب الوسيمين في حصة الادب الانجليزي |
| La final de la liga inglesa en vivo en mi propia sala. | Open Subtitles | نهائي كأس الاتحاد الانجليزي في غرفة معيشتي |
| La ley marcial muestra lo desesperados que están los ingleses. | Open Subtitles | و القنون الانجليزي يوضح كم أن البريطانيون يائسون |
| Nunca me perdonó ganar un oro por Inglaterra y no por Rumanía | Open Subtitles | لن يُسـامحني أبداً لـ فوزي بـ الميدالية الذهبية عن الفريق الانجليزي وليس الروماني |
| Los británicos son los mejores cazadores. | Open Subtitles | الانجليزي الافضل فيما يتعلق بالصيد |
| Interrumpimos este programa para dar un avance informativo desde las costas inglesas. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج .. للأخبار العاجلة من الساحل الانجليزي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 