"الانضمام أو" - Traduction Arabe en Espagnol

    • adhesión o
        
    • adherirse a él o
        
    • adhesiones y
        
    • adherirse o
        
    • incorporarse o
        
    • o adhesión
        
    • afiliarse o
        
    • afiliación o
        
    • su adhesión
        
    Estado Fecha de ratificación, adhesión o sucesión UN الدولة تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Estado Fecha de ratificación, adhesión o sucesión UN الدولة تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Fecha de recepción del instrumento de ratifi- cación, adhesión o sucesión UN تاريخ تلقي وثيقة التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Fecha en que se recibió el instrumento de rati-ficación, adhesión o UN تاريخ استلام وثيقة التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Fecha en que se recibió el instrumento de rati- ficación, adhesión o UN تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Estado Fecha de ratificación, adhesión o sucesión UN الدولة تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión UN تاريخ تلقي وثيقة التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Fecha en que se recibió el instrumento de ratificación, adhesión o sucesión UN تاريــخ استـلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión UN تاريخ تسلم صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Fecha de recibo del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión UN تاريخ تلقي صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Fecha en que se recibió el instrumento de ratificación, adhesión o sucesión UN تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Cuadro 2, Ratificación, adhesión o sucesión, columna G. UN الجدول 2، التصديق أو الانضمام أو الخلافة، العمود زاي
    Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión UN تاريخ تلقي وثيقة التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Fecha en que se recibió el instrumento de ratificación, adhesión o sucesión UN تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión Fecha de entrada UN تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Fecha en que se recibió el instrumento de ratificación, adhesión o sucesión UN تاريخ استلام صك التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión UN تاريخ استلام وثائق التصديق أو الانضمام أو الخلافة
    El instrumento de adhesión o ratificación aclarará qué esferas están reguladas por instrumentos comunitarios y cuáles se rigen por la legislación nacional. UN ويتبين بوضوح من صك الانضمام أو التصديق أي المجالات تنظمها صكوك الجماعة الأوروبية وأي المجالات ينظمها القانون الوطني.
    Sírvanse indicar las medidas legislativas y de otro tipo que se adoptaron en preparación a esa adhesión o en respuesta a ella. UN يرجى بيان التدابير التشريعية والتدابير الأخرى المتخذة استعدادا لهذا الانضمام أو استجابة له.
    Sírvanse indicar las medidas legislativas y de otro tipo que se adoptaron en preparación a esa adhesión o en respuesta a ella. UN يرجى بيان التدابير التشريعية والتدابير الأخرى المتخذة استعدادا لهذا الانضمام أو استجابة له.
    a) La edad mínima establecida para el reclutamiento voluntario en las fuerzas armadas, de conformidad con la declaración depositada al ratificar el Protocolo o adherirse a él o con cualquier cambio posterior. UN (أ) الحد الأدنى لسن التطوع للتجنيد في القوات المسلحة، وفقاً للإعلان المقدم عند التصديق أو الانضمام أو أي تغيير بعد ذلك؛
    Recomendación: La Secretaría deberá trabajar de manera sistemática para alentar a los Estados no miembros a adherirse o volver a adherirse a la Organización. UN توصية: ينبغي أن تبذل الأمانة جهوداً منتظمة لتشجيع الدول غير الأعضاء على الانضمام أو إعادة الانضمام إلى المنظمة.
    Esta potestad se hace extensiva a las organizaciones sindicales, para incorporarse o no, a centrales cupulares más extensas, como federaciones o confederaciones. UN وتمتد هذه السلطة إلى منظمات النقابات أي الحق في الانضمام أو عدم الانضمام إلى مظلة منظمات مركزية أكثر اتساعاً مثل الاتحادات واتحادات النقابات.
    El Gobierno sigue apoyando el derecho a afiliarse o a no afiliarse a un sindicato. UN وتواصل الحكومة تأييدها لحق اﻹنضمام أو عدم اﻹنضمام الى النقابات العمالية.
    Dentro de los seis meses siguientes a la ratificación, aceptación o aprobación de la Enmienda de Londres o de su adhesión o sucesión UN خلال ستة أشهر من التصديق، أو القبول أو الموافقة أو الانضمام أو الخلافة إلى تعديل لندن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus