| Ella no puede subir ninguna escalera. ¿No hay un cuarto en este piso? | Open Subtitles | لكنها لاتستطيع صعود السلالم, الا يوجد غرفة فى هذا الدور ؟ |
| ¿Que no hay nada aquí que pueda vestir un bebé de 6 meses? | Open Subtitles | حسنا, الا يوجد اي شي هنا يصلح لطفل عمره ستة شهور؟ |
| ¿No hay una puerta trasera en la fortaleza o algo por el estilo? | Open Subtitles | الا يوجد باب خلف , او شئ مشابه لهذه القلعة ؟ |
| ¿No tienes que preparar algún cóctel para músculos? | Open Subtitles | الا يوجد عندك بعض العمل يحتاج للقوة العضلية؟ |
| ¿No hay nada en tu interior que te diga que no está bien? | Open Subtitles | الا يوجد اى ضمير لديك يحدثك ان هذا الأمر ليس صحيحا ؟ |
| ¿No hay ninguna autoridad a quien acudir? | Open Subtitles | الا يوجد قانون هنا لتتقدموا بقضاياكم وتشتكوا اليه؟ |
| ¿Ya no hay hombres conscientes para ustedes dos? | Open Subtitles | الا يوجد رجال واعون في المدينة من اجلكما؟ |
| Ellos tienen lo que se necesita. no hay otra manera ? | Open Subtitles | لديهم الشئ الصحيح الا يوجد اي طريقه اخري ؟ |
| ¿No hay dónde alquilar un auto por aquí? | Open Subtitles | الا يوجد من يؤجر السيارات هنا هل نحن فى المكان الصحيح |
| Jovencita, ¿no hay nadie en especial a quien quieras comunicarle tu condición? | Open Subtitles | و الان ايتها الشابة الا يوجد شخص خاص تردين ان تنبيهيه على وضعك هذا؟ |
| ¿No hay nadie con quien puedas hablar? | Open Subtitles | الا يوجد من تستيطع التحدث اليه؟ |
| Porque yo empecé a salir con él antes. ¿No hay algo así, como un código de chicas sobre eso? | Open Subtitles | لانى كنت اواعده اولا الا يوجد قانون للفتيات عن هذا؟ |
| ¿no hay una persona que no te parezca estúpida? | Open Subtitles | الا يوجد شخص واحد ليس غبي حسب رأيك ؟ ؟ ؟ |
| No hay nadie en casa, chica ruda. | Open Subtitles | الا يوجد احد بالبيت ,ايتها الضخمه |
| ¿No hay forma que pares de hablar? | Open Subtitles | الا يوجد طريقة لإيقفك عن الحديث |
| - un auto, te pido que seas paciente. - ¿No tienes otra persona para torturar? | Open Subtitles | تشجعي وتحلي بالصبر الا يوجد احد غيري لتعذبه؟ |
| ¿Es que nadie tenía nada mejor que hacer ese día? | Open Subtitles | الا يوجد اي احد لديه شيء افضل يفعله ذلك اليوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 