"الباب اللعين" - Traduction Arabe en Espagnol

• maldita puerta
• puta puerta
• la puerta
• jodida puerta

Hicimos mucho ruido, en el momento en que abrimos la maldita puerta.
لقد بددنا فرصنا في اللحظة التي فتحنا فيها الباب اللعين.

¡Abre esta maldita puerta!
دعينى أخرج من هنا إفتحى هذا الباب اللعين

¿Cuántas veces te dije que cerraras la maldita puerta?
كم من المرات قلت لك أن تغلق هذا الباب اللعين

¡Abra esta puta puerta o la derribaremos!
افتح الباب اللعين و إلا اقتحمناه

¡Abre la puerta! ¡Abre la condenada puerta!
بوبى, افتح الباب افتح الباب اللعين

¿Vas a abrir la maldita puerta?
إفتح الباب اللعين أنا واقف بالخارج منذ ثمانى دقائق

Siempre hablando idioteces. Solo ábreme la maldita puerta.
دائماً تتحدثُ عن الهراء، فقط لايمكنها فتح الباب اللعين

Lo cual significa que puedo salir por la maldita puerta.
هذا يعني أنه يمكنني أن أخرج من هذا الباب اللعين

Algún día, de algún modo cruzaré esa maldita puerta.
يوم ما، و بطريقة ما، و بوقت ما سأفعل الأمر الذي أريده أمام هذا الباب اللعين

¡Ginny, abre esta maldita puerta! ¡Abre la puerta!
جيني، افتحي هذا الباب اللعين افتحي الباب

No, si me quisieras, te habrías acordado de cerrar la maldita puerta.
لا , ان كنت تحبني لكنت تذكرت ان تقفل الباب اللعين

¡Tendrá su alquiler cuando arregle esta maldita puerta!
ستحصل على إيجارك عندما تصلح هذا الباب اللعين

ayudeme por el amor de Dios, nos van a matar a todos nosotros abra la maldita puerta!
ساعدني إكراماً لله سيقومون بقتلنا جميعاً أفتح هذا الباب اللعين

Cielos, Howard te dije que cerraras bien la maldita puerta.
ياالهي، هاوارد. قلت لك اغلق الباب اللعين

Cierra la maldita puerta, debemos escuchar las reglas.
أغلقوا الباب اللعين يجب أن نستمع إلى القواعد

Oue volver aquí y desbloquear esta maldita puerta.
جدياً , من الأفضل لكما أن تأتيا و تفتحا هذا الباب اللعين

Maldito retardado, abre la puerta. Abre la maldita puerta ahora mismo.
ايها المتخلف عقليا افتح الباب افتح الباب اللعين حالا

¡Abre la maldita puerta! - ¡Ya va!
ـ افتحي الباب اللعين ـ انا قادمة فقط ثانية واحدة

¡Abre la puta puerta! ¡No es gracioso!
إفتح الباب اللعين, هذا ليس ظرفاً

No me lo hagas decir otra vez. Abre la puta puerta, ¿entiendes? Déjame entrar.
لا تجعلينى أكرر أفتحى هذا الباب اللعين,ودعينى أدخل

Por favor. Solo estoy intentando salir de la jodida puerta, tío.
من فضلك، أريد فقط أن أخرج من الباب اللعين