| Tuve que cagar ayer. Y ahora se que tu trabajo es una cagada | Open Subtitles | لقد توظفت البارحة , و أعرف الآن أن عملك هو الأسوأ |
| , apuesto a que sabías que mataron a Evan ayer y esperabas a que nadie conectara los puntos hacia ti. | Open Subtitles | أتعرفى , سأراهن أنكى علمتى بموت ايفان من البارحة و كنتى تأملى ألا يربط أحد الخيوط بكى |
| Entienden que vivieron ayer y vivirán mañana. | TED | يدركون انهم عاشوا البارحة و انهم سوف يعيشون غدا. |
| Fui a tu cuarto anoche y no estabas ahí. | Open Subtitles | مررت بغرفتكِ البارحة و انتِ لم تكوني هناك. |
| El "nosotros" que he visto hoy era mucho mejor que el "yo" que fui anoche, y... | Open Subtitles | عندما كنا معاً اليوم .كانأفضلبكثيرمنبقائي لوحدي البارحة,و. |
| Yo hice tres ayer y ella le compró seis cervezas. | Open Subtitles | لقد قمت بثلاث مكالمات له البارحة و إبتاعت له بيرة |
| El Tnte llamo ayer y tiene información de unos lugares que abriran. | Open Subtitles | أستلمت أتصالاً البارحة و قالوا أن هناك بضعة أماكن ستكون مفتوحة |
| ¿Acaba de hacer una cirugía ayer y no sabes cómo está? | Open Subtitles | , لقد خضع لجراحة البارحة و أنتِ لا تعرفين كيف حاله؟ |
| Vi la audiencia del senado ayer y me disgustó cómo lo trataron. | Open Subtitles | لقد شاهدت جلسة الإستماع في مجلس الشيوخ البارحة و لقد أقرفتني طريقة معاملتك |
| El coche del Sr. Stephen debería haber sido devuelto ayer, y no sabemos nada de el. | Open Subtitles | سيارة السيد ستيفن كان المفروض ترجع البارحة و لم نسمع منه |
| En fin, finalmente fueron a tu casa ayer y... dejaron esto en tu puerta. | Open Subtitles | بالمناسبة,انهم اتوا البارحة و وضعوا هذا على بابك بالمناسبة,انهم اتوا البارحة و وضعوا هذا على بابك |
| Sólo me sacaron un par de lunares ayer y olvidé que lo tenía. | Open Subtitles | قمت بإزالة بعض الشامات البارحة و نسيت أنني أضعها |
| Tuve una mala noche ayer, y pensé que si podía verte, a lo mejor el día podría ser mejor. | Open Subtitles | مررت بليلة قاسية جدا البارحة و ظننت انني ان رأيتك فربما سيصبح يومي أفضل قليلا |
| Estuve pensando sobre ayer y librarme del fútbol, y necesito ser totalmente honesta con usted. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بشأن البارحة و الخروج من كرة القدم . و أنا أريد أن أكون صادقة معك كلياً |
| Nuestro proxeneta aquí, murió ayer y debemos asumir que otros también. | Open Subtitles | هذا القواد ضحى بحياته البارحة و يجب أن نفترض ان الآخرين كذلك,و مع ذلك |
| Salimos anoche y se nos hizo tarde por estar bailando y luego... | Open Subtitles | خرجنا معاً البارحة و تأخر الوقت . . بينما كنا نرقص و |
| Oh, ¿Un par de tus medias tuvo una cita anoche y tuvo suerte? | Open Subtitles | أوه , هل حصل زوج من جواربك على موعد البارحة و حالفهما الحظ ؟ |
| Un caballero vino anoche y pagó todas las cuentas. | Open Subtitles | رجل أتى ليلة البارحة و دفع كل فواتير المستشفى |
| Después de lo de anoche y luego esta mañana estaba asustada, pero mi nueva compañera es dulce. | Open Subtitles | بعد ليلة البارحة و صباح اليوم كنت قد صدمت بشدة لكن زميلتي في السكن طيبة جدا |
| Quería pedirte disculpas porque sé que tal vez me porte un poco agresiva anoche... y quería pedirte perdón. | Open Subtitles | أنصت ، أنا فقط أريد الإعتذار عن كوني عدوانية بعض الشيء البارحة و أردت الإعتذار فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 