"البارونه" - Traduction Arabe en Espagnol

• baronesa

Debe informar a la baronesa de que yo no puedo trabajar en estas condiciones.
يجب ان تخبر البارونه اني لا استطيع ان اعمل في هذه الحاله

¿No sé si recuerda a la baronesa, a la Condesa y a mí?
لا ادري ما اذا كنت تتذكر البارونه ، والكونتيسة وانا؟

- ¿Sara? – En el continente con la baronesa.
في المدينه مع البارونه يقضون بعض الحاجات

Los mismos nobles sentimientos que comparte con la baronesa von Kraj?
اهي َّ نفس المشاعر النبيلة التي شاركت فيها البارونه فون كراج؟

No me culpe a mí, señor Francatelli, culpe a la baronesa.
لا تلقي اللوم علي سيد فرانكتيلي الق اللوم على البارونه

Yo también lo espero, baronesa, pero cuando se altera el orden natural de las cosas con su iluminación de gas las consecuencias son trascendentales.
واتمنى ايضاً ايتها البارونه لكنكِ عندما ازعجتي الكائنات بمصابيحكِ الغازيه العواقب كانت وخيمه

La baronesa dice que la boda está programada para el diez de febrero.
البارونه قالت ان الزواج سيتم في العاشر من فبراير

Me temo que la baronesa ha fallado al enseñarte la conducta de los hombres.
اخشى ان البارونه لم تعلمكِ عن طريقة الرجال

Estoy esperando otro cargamento por el siguiente correo, baronesa.
اتوقع هناك المزيد في المرة القادمه ايتها البارونه

Por cierto, baronesa, al príncipe le gustaría hablar con usted.
بالمناسبة ايتها البارونه الامير يريد ان يتحدث معكِ

Gracias, baronesa, pero hoy he decidido ser el acompañante de mi esposa.
شكرا ايتها البارونه لكنني سأكون رفيق زوجتي اليوم

¿Cómo podemos llamarla, evitando lo de baronesa?
هل هناك شيء يمكننا ان ندعوكِ به خلاف "البارونه"؟

A la baronesa siempre le gusta vestirme como una niñita.
البارونه تلبسني دائماً كأنني طفله

Seguro, querida, a la baronesa se la necesita aquí para administrar...
بالتأكيد البارونه مطلوبه هنا في القصر

Estoy seguro de que la baronesa puede entretenerte en mi ausencia
متاكد ان البارونه ستسليك في غيابي

Viene desde Newport, baronesa.
انها من نيوبورت ايتها البارونه

En respuesta a una pregunta formulada el 25 de febrero de 1999, en relación con ese dictamen en la Cámara de los Lores, la baronesa Symons, Secretaria de Estado Adjunta de Asuntos Parlamentarios de la Oficina de Asuntos Exteriores y del Commonwealth, dijo:
٣٦ - وفي معرض الرد على سؤال بشأن هذا الحكم أثير في مجلس اللوردات في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٩، قالت البارونه سيمونز، الوكيلة البرلمانية لوزارة الخارجية والكومنولث:

La baronesa Mary Warnock, la filósofa moral que presidió la comisión del gobierno británico responsable del “Informe Warnock” de 1984, que estableció el marco para la legislación pionera de su país en materia de fertilización in vitro e investigación embrionaria, no está de acuerdo. Ella sugiere que no tiene nada malo sentir que uno debería morir por el bien de los demás así como por el suyo propio.
ان البارونه ماري وارنوك الفيلسوفه الاخلاقيه والتي ترأست اللجنه الحكومية البريطانيه المسؤوله عن تقرير وارنوك لسنة 1984 والتي وضعت الاطار للتشريعات الرائده للتخصيب وابحاث الاجنه لا تتفق مع ذلك الطرح فهي ترى انه لا يوجد أي خطأ في الشعور بإنه يتوجب عليك الموت من اجل الاخرين ومن اجلك انت شخصيا.

baronesa Cavanotchy.
البارونه كافانوتشي.

-¿Qué pasa ahora, baronesa?
ماذا الآن أيتها البارونه ؟