Un viejo caso de la policía, el asesinato del loto llorón. | Open Subtitles | انها قضية قديمة مذ كنت بسلك الشرطة لقاتل اسمه الاخرق الباكي |
Así como el poderoso roble se dobla y cae en la tormenta el sauce llorón se doble y vive para ver otro día. | Open Subtitles | مثلما البلوط الهائل الذي يقطفه الريح الشديد ويطير به بعيداً لذا الصفصاف الباكي ينحني ويعيش حتى يرى يوم آخر |
Firmado: El llorón, abogado de Jerry Seinfeld". | Open Subtitles | توقيع محامي الطفل الباكي جيري سينفيلد. |
No puedo creerlo. Crying Man en persona. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق ذلك الرجل الباكي بنفسه |
Estoy esperando oír el plan para devolverle a Brooke a esta colegiala llorona. | Open Subtitles | انا فقط انتظر سماع الخطـة كيف ستستطعين استرجاع بروك ؟ لهذا الباكي كـ فتاة صغيرة |
Estás bien. Un romano llorando con un bebé, definitivamente genial. | Open Subtitles | لا بأس بك الروماني الباكي مع طفل، هذا جميل جدا |
Y cuando te atrapa un Bob llorón y abrazador, no hay escapatoria. | Open Subtitles | و عندما تعلق في بوب الباكي و المعانق, ليس هنالك من مفر. |
Entonces lloré, y todos me llamaron "llorón". | Open Subtitles | وبعدها بكيت, ودعاني الجميع "بالطفل الباكي" |
Analicé el particulado con el cromatógrafo, y encontré polen de Eragrostis curvula, que se conoce como pasto de amor llorón. | Open Subtitles | لقد مررت الجزيئات عبر جهاز الكروماتوغراف الغازي و عثرت على لقاح الإرياجروسيتيس كورفيليا يُعرف عادة باسم عشب الحب الباكي |
Pero el "pasto" llorón sólo en Sudáfrica. | Open Subtitles | و لكن عشب الحب الباكي هذا هذا يوجد في جنوب أفريقيا أي شيء أخر؟ |
Luego irán directo a casa y esperarán instrucciones sobre dónde recoger a su hijo mísero y llorón. | Open Subtitles | ثم ستذهبين مباشرة للمنزل وتنتظرين التعليمات عن مكان إبنك الباكي البائس |
¿Conoces al llorón del gato? | Open Subtitles | على ايه حال, تعرفون ذلك الرجل الباكي صاحب القطة؟ |
A sus derechas, tenemos al payaso llorón del distrito del matadero | Open Subtitles | على يمينك، لقد وصلنا إلى منطقة المهرج الباكي في منطقة تعليب اللحوم. |
Véase, que es donde me llamaste un llorón, allí mismo. | Open Subtitles | أترى , هنا حيث أطلقت عليَّ كلمة الطفلة الباكي , هناك تماماً |
Pero primero debes respondernos, llorón. | Open Subtitles | ولكن يجب ان تعطيني اجوبة قبلا ايها الطفل الباكي |
Mi amado y yo estábamos echados bajo el sauce llorón. | Open Subtitles | استلقينا،حبّيبي وأنا تحت الصفاف الباكي |
Mi amado y yo estábamos echados bajo el sauce llorón. | Open Subtitles | استلقينا،حبّيبي وأنا تحت الصفاف الباكي |
Miren, la placa de ese Rolls dice "Crying Man". | Open Subtitles | إنظروا تلك اللوحة المعدنية مكتوب عليها "الرجل الباكي" |
Oye, Crying Man. | Open Subtitles | هي. أيها الرجل الباكي أنا إيلتون ديجز |
Michael, ¡no lastime a Crying Man! | Open Subtitles | يا مايكل. لا تؤذي الرجل الباكي! |
No es como que yo sea una bebé llorona que no se resiste a dar discursos emocionales sobre la esperanza todo el tiempo. | Open Subtitles | استرخ يا آنج إنها ليست تصوير دقيق للأمر أنا لست كالطفل الباكي دوماً |
Estaría con Larry King llorando por la terrible discriminación después de tantos años, cómo mi gente... | Open Subtitles | سأكون الملك الباكي ...هذا وصف فظيع |