"البجعات" - Traduction Arabe en Espagnol

• cisnes
• pelícanos
• gansos

Los otros cisnes lo miraron y pensaron cuán hermoso era.
نظرت البجعات الأخريات إليها وتعجبوا من جمالها.

Me pareció bonito tener cisnes caminando por los tulipanes.
لنضع البجعات حول المزهريات كما تعلم, بمدخل الضيوف

¿Podemos reunir a todos los cisnes?
لدينا كل هذه البجعات ليجتمعوا معاً ؟ شكراً

Dios. Que dia, los cisnes, el tul, la cabeza.
ياإلهي, هذا اليوم البجعات, النسيج الحريري, رأسي

¿Cómo iba a saber que los pelícanos comen cobayos?
من يعلم قد تكون البجعات أكله للخنازير الغينيا

- Los cisnes tenían razón. ...Es tiempo de que esté con mi propia clase.
كانت البجعات على حق فقد حان الوقت بالنسبة لي لأن اكون مع فصيلتي

Pero todas estas canciones sobre rosas que crecen en los cerebros de la gente y amantes que son gansos y cisnes que se convierten en ángeles...
لكن كل هذه الأغاني حول نمو الورد خارج أدمغة الانسان و الأحباء الذين يشبهون الأوز و البجعات

Los cisnes han estado usando esta bahía protegida... como un refugio para el invierno por muchas generaciones.
البجعات تستعمل هذا الخليج المحمي وكما في فصل الشتاء ملجأ لأجيال متعاقبه

Amantes destinados, cisnes monógamos. No somos esos animales.
البجعات أحادية الزواج، لسنا تلك الحيوانات

Fuera del camino. cisnes que atraviesan. George, George.
الطريق عن أبتعدوا قادمة البجعات العمدة كوني أخبارك عليّ

Como alcalde, tengo que decírtelo, si esos cisnes muerden a alguien, la ciudad es responsable.
أحدهم عضت البجعات تلك إذ المسؤولة هي البلدة

Los antiguos griegos creían que los cisnes solo cantaban una vez en el momento de su muerte... un precioso último lamento.
اليونانيون القدماء أمنوا ان البجعات تغني مرة واحدة فقط عند موتها

También sé tu recuento, el hecho de que el organizador de fiestas te echó de la casa por controlarlo todo demasiado, y ahora ellos están declorando tu piscina para los cisnes.
وحقيقة أنّ مخطّط الحفل قام بطردك من المنزل لتدخّلك في أدقّ التفاصيل وهم يقومون الآن بتزيين مسبحك ببعض البجعات

Los cisnes pasaron la mañana en un baño tibio.
و البجعات قضوا الصباح في ماء فاتر

Caminaras aquí, sobre el puente... con los cisnes que flotan y la música que suena.
......... سوف تسيرين هنا, على الجسر مع البجعات التي تغوص والموسيقى تعزف

Enséñale donde poner los cisnes.
أحتاجك لأن تريه أين يضع البجعات

Fui atacado por un grupo de cisnes en Luxembourg Gardens... cuando era niño.
لقد هوجمت من قبل مجموعة .... من البجعات في حدائق لوكسمبيرغ عندما كنت صبيا, لا أحد ينسى ذلك

Oh, no, no ser atacado por un grupo de cisnes.
لا, هوجمت من قبل مجموعة من البجعات

Estos pelícanos se encuentran entre las aves voladoras más pesadas del mundo pesando más de 10 kilos.
هذه البجعات إحدى أثقل الطيور الطائرة في العالم، يزنون حتى عشرة كيلومترات.

Los pelícanos normalmente pescan a lo largo de la costa pero una escasez en el suministro de alimentos los han obligado a pescar en otro lugar.
تصطاد البجعات السمك عادة على طول الساحل، لكن دفعهم نقص الطعام للبحث بمكان آخر.