"البحر الأسود" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Mar Negro
• el Mar Negro
• Black Sea
• mares Negro
• de la organización

Reunión de países miembros de la organización de Cooperación Económica del Mar Negro
اجتماع البلدان الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود

Conforme al artículo 5 de ese Acuerdo, la flota en el Mar Negro estacionada en el territorio de Ucrania no puede transportar armas nucleares.
وأوضح أنه لا يجوز بموجب المادة 5 من هذا الاتفاق لأسطول البحر الأسود المرابط في إقليم أوكرانيا حمل أسلحة نووية.

El mar de Mármara y los estrechos turcos constituyen vías muy importantes que conectan el Mar Negro con el mundo exterior.
فبحر مرمرة والمضائق التركية تعد مجارٍ مائية هامة تجعل البحر الأسود يطل على العالم الخارجي.

Quisiera abundar en la cuestión de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro.
اسمحوا لي أن أتطرق بإسهاب للبند المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود.

Ahora pasaré al tema de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro (OCEMN).
واسمحوا لي الآن أن أنتقل إلى موضوع التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود.

Rumania colabora con países de Europa sudoriental y de la cuenca del Mar Negro, así como con la zona francófona.
وتقيم رومانيا شراكة مع حوض البحر الأسود وجنوب شرق أوروبا ومع البلدان الناطقة بالفرنسية في أوروبا وأفريقيا.

Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة البحر الأسود

del Mar Negro al Estrecho de Bering 100.000 cohetes listos para la guerra.
من البحر الأسود وحتى مضيق بيرنج مائة ألف صاروخ مستعد للحرب

Se ha llegado a un acuerdo sobre unos proyectos de memorando preliminares para los Estados del Mar Negro y para el Golfo Pérsico.
وجرى الاتفاق على مشروع مبدئي لمذكرة التفاهم يتعلق بدول البحر الأسود وبالخليج الفارسي.

Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود

En la región del Mar Negro predomina un clima marítimo más templado y húmedo.
غير أن منطقة البحر الأسود يسودها مناخ بحري أكثر اعتدالاً ويزداد فيها هطول الأمطار.

del Mar Negro
منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة البحر الأسود

Documento sobre las medidas de fomento de la confianza y de la seguridad en materia naval en el Mar Negro
المرفق الثاني الوثيقة الخاصة بتدابير بناء الثقة والأمن في الميدان البحري في البحر الأسود

:: El puerto ruso de Novorossijsk en el Mar Negro para carga de contenedores;
:: ميناء نوفوروسيسك الروسي على البحر الأسود للشحن بالحاويات

Prosiguieron los vuelos administrativos en pasillos aéreos sobre el Mar Negro especialmente designados.
واستمرت الرحلات الجوية الإدارية عبر ممرات جوية محددة خصيصا فوق البحر الأسود.

Se mantuvo la suspensión de las patrullas en helicóptero debido a razones de seguridad; han continuado los vuelos administrativos por las rutas autorizadas sobre el Mar Negro.
وظلت الدوريات التي تستخدم طائرات الهليكوبتر معلّقة بسبب الشواغل الأمنية؛ واستمرّت الرحلات الجوية الإدارية على طول خطوط التحليق المأذون بها فوق البحر الأسود.

Black Sea Civil Society Solidarity Association
رابطة تضامن المجتمع المدني في منطقة البحر الأسود

Las Partes promoverán por todos los medios el desarrollo de la colaboración económica y comercial entre los países ribereños de los mares Negro y Caspio;
١٠ - يعمل الطرفان، بكل وسيلة ممكنة، على تنمية التعاون التجاري - الاقتصادي بين بلدان حوضي البحر اﻷسود وبحر قزوين؛