Los gastos en investigación y análisis de tendencias y en servicios de laboratorio y científicos se redujeron a los niveles mínimos de funcionamiento con eL fin de economizar los escasos fondos para fines generales. | UN | وجرى تخفيض الإنفاق على خدمات البحوث وتحليل الاتجاهات وخدمات المختبرات والخدمات العلمية إلى المستويات التشغيلية الدنيا لتوفير الأموال الشحيحة. |
Reunión de información, investigación y análisis de tendencias | UN | ألف- جمع البيانات وإجراء البحوث وتحليل الاتجاهات |
IV. Investigación, análisis de tendencias y apoyo científico y forense A. Reunión de información, investigación y análisis de tendencias | UN | رابعا- إجراء البحوث وتحليل الاتجاهات والدعم في المجال العلمي وفي مجال الاستدلال العلمي الجنائي |
Reunión de datos, investigaciones y análisis de tendencias | UN | جمع البيانات وإجراء البحوث وتحليل الاتجاهات |
C. Reunión de datos, investigaciones y análisis de tendencias | UN | جيم- جمع البيانات وإجراء البحوث وتحليل الاتجاهات |
a) Realizar investigaciones y análisis de las tendencias, condiciones y oportunidades; | UN | (أ) إجراء البحوث وتحليل الاتجاهات والظروف والفرص؛ |
Subprograma 6. investigación y análisis de tendencias | UN | البرنامج الفرعي 6 - البحوث وتحليل الاتجاهات |
investigación y análisis de tendencias | UN | البحوث وتحليل الاتجاهات |
6. investigación y análisis de tendencias | UN | 6 - البحوث وتحليل الاتجاهات |
IV. investigación y análisis de tendencias | UN | رابعا- البحوث وتحليل الاتجاهات |
investigación y análisis de tendencias | UN | البحوث وتحليل الاتجاهات |
61. La Jefa de la Subdivisión de investigación y análisis de tendencias y el Jefe de la Subdivisión de Salud y Prevención del Uso Indebido de Drogas de la UNODC formularon declaraciones introductorias. | UN | 61- وألقى كلٌّ من رئيس فرع البحوث وتحليل الاتجاهات ورئيس فرع الوقاية من المخدِّرات والشؤون الصحية، التابعين لمكتب المخدِّرات والجريمة، كلمةً استهلالية. |
investigación y análisis de tendencias | UN | البحوث وتحليل الاتجاهات |
6. investigación y análisis de tendencias | UN | ٦- البحوث وتحليل الاتجاهات |
6. investigación y análisis de tendencias | UN | 6- البحوث وتحليل الاتجاهات |
a) investigación y análisis de tendencias | UN | (أ) البحوث وتحليل الاتجاهات |
:: Hacer investigaciones y análisis de tendencias | UN | :: إجراء البحوث وتحليل الاتجاهات |
IX. Reunión de datos, investigaciones y análisis de tendencias | UN | تاسعاً- جمع البيانات وإجراء البحوث وتحليل الاتجاهات |
a) Realizar investigaciones y análisis de las tendencias, condiciones y oportunidades; | UN | (أ) إجراء البحوث وتحليل الاتجاهات والظروف والفرص؛ |
a) Realizar investigaciones y análisis de las tendencias, condiciones y oportunidades; | UN | (أ) إجراء البحوث وتحليل الاتجاهات والظروف والفرص؛ |