"البدأ من جديد" - Traduction Arabe en Espagnol

• empezar de nuevo
• recomenzar
• empezar de cero

Aquellos que se niegan a creer deben ser eliminados de la existencia, para que podamos empezar de nuevo.
أولئك الذين رفضوا ان يصدقوا بحاجة إلى إزالة من الوجود حتى يمكننا البدأ من جديد

Y si usted se cae ... tiene que empezar de nuevo.
لمدة 13ساعة من دون إنقطاع وإن حدث وسقط فعليه البدأ من جديد

Ahora que todo ha salido a la luz, esperaba que pudiéramos empezar de nuevo.
الآن حيث أن كل شيء واضح للعلن، كنت أتمنى لو كان باستطاعتنا البدأ من جديد.

Una oportunidad para alejarte de este desastre y empezar de nuevo.
فرصة للخروج من هذا المستنقع و البدأ من جديد

Yo podría recomenzar... más usted no.
يمكنني البدأ من جديد لكنكِ لا تستطيعين فعل ذلك

No tener rumbo para llegar a la nada y poder empezar de cero.
أريد أن لا يكون لي ماضٍ، إن وصلت للصفر بإمكاني البدأ من جديد

Quiero comprar en línea y quiero empezar de nuevo.
.حسناً,أريد التسوق من النت و البدأ من جديد

Quizá desde aquí pueda empezar de nuevo.
ربما أستطيع من هنا البدأ من جديد

Dijiste inky dinky. -Tienes que empezar de nuevo.
-لقد قلت "اينكي دينكي" عليك البدأ من جديد

Te di cuatro años de mi vida planeando la fuga perfecta por la que la policía dejaría de buscarme, para que pudiera empezar de nuevo, pudiera empezar matando de nuevo para que pudiera saborear ese miedo...
لقد تخلّيتُ عن أربع سنواتٍ من حياتي، أخطط لفعل الإختفاء الكامل بحيث تتوقف الشرطة عن البحث عنّي، حتى يكون بإمكاني البدأ من جديد. أبدأ القتل من جديد.

empezar de nuevo, empezar de cero, es lo mejor para mí.
البدأ من جديد ، بداية حديثة هذا افضل لي

Recuerda, puedes empezar de nuevo.
تذكّري، يُمكنكِ البدأ من جديد.

"Deja todo atrás, puedes empezar de nuevo.
"أتركي كل شئ خلفكِ. بأمكانكِ البدأ من جديد

Podemos empezar de nuevo. Nuevo hogar.
يمكننا البدأ من جديد ،بمنزل جديد.

¿Por qué no podemos empezar de nuevo?
لما لا نستطيع البدأ من جديد ؟

Sí, quiero empezar de nuevo.
نعم, اريد البدأ من جديد

- Oh, tío. Vale, tenemos que empezar de nuevo.
-حسنًا، يجب علينا البدأ من جديد

Porque le gusta la idea de empezar de nuevo.
لأنها تحب فكرة البدأ من جديد

Ahora podemos empezar de nuevo.
الآن يمكننا البدأ من جديد

Estoy intentando empezar de nuevo.
احاول البدأ من جديد