Si vas a usar ese traje, querrás comenzar a cuidar lo que comes. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين لبس تلك البدله, يجب أن تنتبهي لما تأكلينه |
El objetivo del traje es deshumanizar al sumiso convertirlo en un consolador. | Open Subtitles | النقطه من البدله هي لـ أذلال المنقاد لاثارته مطاط الجنس |
Bueno, déjeme decirle lo que es, un traje no hace al hombre. | Open Subtitles | , دعني أخبرك ما أنت عليه البدله لاتجعل منك رجلاً |
Echale un vistazo al traje. ¿Se ve bien, no? | Open Subtitles | إفحص البدله .. ظهور في حاله جيده .. لا ؟ |
Oh, buen intento, trajeado. Buen intento. | Open Subtitles | اوه محاوله جيده يا صاحب البدله محاوله جيده |
- ¿Compré un buen esmoquin? - Sí. | Open Subtitles | هل تظنى أنى أحضرت البدله المناسبه ؟ |
- ¿Me dejas comprar el puto traje? | Open Subtitles | هل تستطيعين السماح لي بشراء البدله اللعينه؟ |
Deberías haberme dejado comprarte un traje, Stanley. | Open Subtitles | كان من الافضل ان تتركنى اشترى البدله ستانلى |
Otra vez con ese traje. No lo entiendo. | Open Subtitles | إنه يلبس تلك البدله اللعينة ثانيةً ولا أعرف لماذا؟ |
¡Dime dónde está mi traje, mujer! ¡Es por el bien común! ¿"Por el bien común"? | Open Subtitles | قولي لي اين هي البدله يا امراه نحن نتحدث عن افضل عمل |
Rachel, dile a tu padre que no puede usar ese traje. | Open Subtitles | رايتشل، عزيزي، أخبرْ أبّاكَ ان لا يلبس هذه البدله. |
el traje es negro, pausa, sabes que es pausa? - si. | Open Subtitles | تقول تلك البدله سوداء ثم تتوقف ثم تقول اليست كذلك؟ |
no digas pausa. el traje es negro. | Open Subtitles | بدون كلمة توقف تلك البدله سوداء |
Debí habértelo dicho. No se necesita traje y corbata. | Open Subtitles | يجب أن أقول لك البدله و ربطه العنق ليست بالضرورة هنا |
Todo lo que tenía que hacer era sentarse detrás de un escritorio ponerse un traje y no ser arrestado y ni siquiera pudo lograr eso. | Open Subtitles | كل ماكنه عليه هو ان يجلس في المكتب ويرتدي البدله ولا يقبض عليه ولم يستطع فعل ذلك |
Una vez, Sethi se volvió loco porque devolví un traje cubierto de manchas de hierba. | Open Subtitles | في إحدى المرات, سيثي فقد عقله لأني أعدت له البدله وهي ملطخة بالبقع المائية |
No pensé que ese traje pudiera verse peor pero estaba equivocada. | Open Subtitles | اووه وااو لم اعتقد ان هذه البدله قد تكون قذره كنت مخطئه |
Si no fuera por el traje de $4,000, diría que no perteneces aquí en lo absoluto. | Open Subtitles | اذا لم تكن ترتدى هذه البدله الغاليه كنت سأقول ان لا تنتمى الى هذا المكان على الاطلاق |
Espera hasta que yo salga de aquí. Voy a necesitar este traje después. | Open Subtitles | كنت أفكر في الأمر وقد أحتاج إلى البدله لاحقاً |
Yo digo que la mayoría tiene 5 años de atrazo y ese traje 20. | Open Subtitles | أقـول أنها تستغرق خمسة سنـوات وتلـك البدله استغرقـت 20 عاماً |
Sra. de trajeado, supongo. | Open Subtitles | السيده زوجة صاحب البدله .. اعتقد |
¡Idiotas! ¡ÉI trae el esmoquin rentado! | Open Subtitles | انه ذات البدله المستاجره |