"البرفسور" - Traduction Arabe en Espagnol

• profesor

Soy el profesor de física Sidney Leavitt, miembro de la Academia de Ciencias.
أنا البرفسور سيدني ليفيت عضو الفيزياء النظرية الأكاديمية الوطنية للعلوم إسكت

Quizá insultó al viejo profesor antes... de tener algo más personal con él.
ربما اعطى البرفسور تحذير قبل ان يصل الامر الى مسألة شخصية

profesor Helio JAGUARIBE DE MATOS, Decano del Instituto de Estudios Políticos y Sociales de Río de Janeiro (Brasil).
الخبراء: البرفسور هيليو خاغواريبي دي ماتوس، عميد معهد الدراسات السياسية والاجتماعية في ريو دي جانيرو، البرازيل.

El profesor Shiller responde a las observaciones formuladas y las preguntas planteadas por las delegaciones.
ورد البرفسور شيلرعلى تعليقات الوفود وأجاب عن الأسئلة التي طرحتها.

Rudy, el hijo del profesor, y su novia vinieron hace unos meses, pero ella estaba distinta, cambiada.
لقد أحضر البرفسور صديقته منذ بضعة شهور ولكن ولكنها مختلفة قليلاً تغيرت

¿No será el profesor Christopher Dactalos?
هل يمكن ان يكون هو البرفسور كريستفور داقتلاس؟

El profesor tenía sus defectos, Petrova... pero recuerda que sólo tenía una pierna.
ربما البرفسور عنده أخطاؤه يا بتروفا علي أن أذكرك عنده إلا رجل واحده

No muy bien, pero me sentiré mejor cuando me disculpe con el profesor Graves.
ليس جيد جداً، لكن سأشعر بالتحسن عندما أَعتذر إلى البرفسور قيرفيز.

Fue un accidente y exactamente eso será el profesor Graves.
هو كان حادثاً، وذلك بالضبط الذي سيكون مع البرفسور قيرفيز.

¿Ha pensado por qué lo han elegido para liderar estas conversaciones, profesor?
لهذا فكرت أن أختارك لهذه المحادثات أيها البرفسور ؟

La cultura del miedo no es creación nuestra, profesor.
ثقافة الخوف . ليست من صنع أيدينا , أيها البرفسور

Se está arriesgando al contarme esto, profesor.
سيعرضكَ ذلك للخطورة . أيها البرفسور

Estamos con el profesor Lau para ayudarnos a analizar este caso.
معنا البرفسور ، لوو ، ليحلل لنا هذه القضية

Ese profesor pirado mataría a Pa. - Sí.
البرفسور شارد الذهن سيقتل ابونا بالمقابل.

¿Trajiste una unidad de soldados a mi bar... le diste al profesor una ametralladora para destruir el lugar... y se supone que te de las gracias?
أنت أحضرتة وحدة عسكرية من الجنوّد إلى حانتي، وتعطي هذا البرفسور الرشاش، لكي يطلق على كل المكان،

Si sólo pudiéramos tener en nuestras manos el plano del profesor Park... entonces el proyecto de la Galería de Arte Dam, seguro que lo ganaríamos.
خطة تصميم البرفسور بارك ثم سنفوز بالتأكيد .بمشروع معرض سد الفنون

profesor, no tienes ningún sentido del estilo.
ليس لديك أي أحساس بالأناقة أيها البرفسور

Cenando con el profesor amigo de los libros de cocina.
تتناولي العشاء مع البرفسور صاحب كتاب الطبخ

Quería hacerle saber que mi colega, el profesor Fabiano, vio los dibujos de Helena y le gustaría verla tan pronto como pueda.
ان زميلي البرفسور فابيانو شاهد روسومات هيلينا

Trajimos a ese profesor de Kansas City.
حظينا بذلك البرفسور من مدينة كنساس