"البرنامجية حسب" - Traduction Arabe en Espagnol

• los programas desglosados por
• de los programas por
• por programas por
• de programas por
• los programas desglosadas por
• programas según la
• por programas cuando

Gastos de las actividades de los programas desglosados por país y región receptores
نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان والمناطق المستفيدة

Cuadro 25 Gastos de las actividades de los programas desglosados por país
نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان والمناطق المستفيدة

Gastos de los programas por esferas prioritarias
النفقات البرنامجية حسب المجالات ذات الأولوية

B. Gastos de los programas por fuente de
النفقــــات البرنامجية حسب مصــــادر اﻷمـــوال والمناطق والقطاعات

Presupuesto por programas por sector temático
الميزانية البرنامجية حسب القطاع المواضيعي

Cuadro 2. Gastos de programas, por agente de ejecución y por fuente de los fondos
الجدول 2: النفقات البرنامجية حسب الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ ومصادر الأموال 113

En el cuadro 3 figura un análisis de las actividades de los programas desglosadas por región.
11 - ويقدم الجدول 3 تحليلا للأنشطة البرنامجية حسب المناطق.

Cuadro 23 Gastos de las actividades de los programas desglosados por país/territorio y región receptores
نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان والمناطق المستفيدة

Cuadro 24 Gastos de las actividades de los programas desglosados por país receptor menos adelantado o de bajos ingresos
نفقات الأنشطة البرنامجية حسب أقل البلدان نموا والبلدان المنخفضة الدخل المستفيدة

Cuadro 24 Gastos de las actividades de los programas desglosados por país/territorio y región receptores
الجدول 24 - نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان والمناطق المستفيدة - الموارد العادية

Gastos de las actividades de los programas desglosados por país receptor menos adelantado o de bajos ingresos
مصروفات الأنشطة البرنامجية حسب أقل البلدان نموا والاقتصادات المنخفضة الدخل المستفيدة

Los gastos correspondientes a las actividades de los programas, desglosados por organismo de ejecución, pueden resumirse del siguiente modo:
20 - ويرد أدناه موجز للأنفاق على الأنشطة البرنامجية حسب الوكالة المنفذة على النحو التالي:

En el gráfico 2 se presenta el desglose de los gastos de los programas por región geográfica.
ويقدم الشكل الثاني توزيعا للنفقات البرنامجية حسب المنطقة الجغرافية.

En el anexo III, gráfico I, figura el desglose de gastos de los programas por sectores principales de programas.
78 - ويرد تفصيل النفقات البرنامجية حسب القطاعات البرنامجية الرئيسية في الشكل الأول من المرفق الثالث.

Presupuestos de los programas por sector y región
الميزانيات البرنامجية حسب القطاعات والأقاليم

Gastos de los programas por organismo de ejecución y fuente de los fondos
النفقات البرنامجية حسب الوكالات المنفذة ومصادر الأموال

Cuadro 2. Gastos de los programas por agente de ejecución y fuente de financiación
الجدول 2 - النفقات البرنامجية حسب الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ ومصدر الأموال

Presupuesto por programas por prioridad operacional
الميزانية البرنامجية حسب الأولويات العملياتية

Presupuesto por programas por sector y región
الميزانية البرنامجية حسب القطاعات والمناطق

Recursos para fines generales: actividades de programas por país y región y presupuesto institucional
الموارد غير المخصصة - الأنشطة البرنامجية حسب البلد والمنطقة وبنود الميزانية المؤسسية

19. A continuación se resumen las actividades de los programas desglosadas por asociados en la ejecución.
19 - وفيما يلي تلخيص الأنشطة البرنامجية حسب الشريك المنفذ:

Distribución regional de los gastos de programas según la fuente de financiación 38
التوزيع اﻹقليمي للنفقات البرنامجية حسب مصدر اﻷموال

En tales casos se publicarán exposiciones sobre las consecuencias para el presupuesto por programas cuando corresponda.
وفي هذه الحالات سيتم إصدار بيانات عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية حسب الاقتضاء.