"البرنامج القطري الخامس لجمهورية" - Traduction Arabe en Espagnol

• quinto programa para la República

Adelanto del quinto programa para la República Unida de Tanzanía
التقدم المحرز في البرنامج القطري الخامس لجمهورية تنزانيا المتحدة

quinto programa para la República Islámica del Irán
البرنامج القطري الخامس لجمهورية إيران اﻹسلامية

quinto programa para la República de Corea DP/CP/ROK/5
البرنامج القطري الخامس لجمهورية كوريا DP/CP/ROK/5

46. La Junta Ejecutiva tuvo ante si el documento DP/1994/15 relativo al adelanto del quinto programa para la República Unida de Tanzanía.
٤٦ - كان معروضا على المجلس التنفيذي الوثيقة DP/1994/15 بشأن التقدم المحرز في البرنامج القطري الخامس لجمهورية تنزانيا المتحدة.

72. La Junta Ejecutiva aprobó el quinto programa para la República Islámica del Irán en la forma en que se había presentado.
٧٢ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري الخامس لجمهورية إيران الاسلامية، بصيغته المقدم بها.

Recomendó que el Consejo de Administración aprobara el quinto programa para la República Unida de Tanzanía, en la inteligencia de que el PNUD informaría al Consejo en su 41º período de sesiones (1994) sobre los progresos del programa a la luz de las observaciones que había hecho el Comité.
وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على البرنامج القطري الخامس لجمهورية تنزانيا المتحدة على أن يكون مفهوما بأن البرنامج اﻹنمائي سيقدم تقريرا الى المجلس في دورته الخامسة واﻷربعين عن تقدم البرنامج في ضوء التعليقات التي أبدتها اللجنة.

2. Las preocupaciones que expresaron algunas delegaciones en el 40º período de sesiones del Consejo de Administración respecto del quinto programa para la República Unida de Tanzanía se refirieron principalmente a la falta de orientación del programa y a la dificultad para evaluar sus efectos.
٢ - إن الشواغل التي أعرب عنها بعض الوفود في الدورة اﻷربعين لمجلس اﻹدارة، بشأن البرنامج القطري الخامس لجمهورية تنزانيا المتحدة، كانت تصل بصورة رئيسية بافتقار البرنامج الى التركيز، وبصعوبة تقييم أثره.

quinto programa para la República Islámica del Irán (DP/CP/IRA/5)
البرنامج القطري الخامس لجمهورية إيران اﻹسلامية (DP/CP/IRA/5)

quinto programa para la República Islámica del Irán (DP/CP/IRA/5)
البرنامج القطري الخامس لجمهورية إيران الاسلامية (DP/CP/IRA/5)

139. El Administrador Auxiliar y Director de la Dirección Regional de Asia y el Pacífico presentó el quinto programa para la República de Corea (DP/CP/ROK/5), con una CIP de 4,6 millones de dólares y una participación en la financiación de los gastos estimada en 9 millones de dólares.
١٣٩ - وقدم مدير البرنامج المساعد ومدير المكتب الاقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ البرنامج القطري الخامس لجمهورية كوريا (DP/CP/ROK/5) الذي يبلغ مجموع أرقام التخطيط اﻹرشادية الخاصة به ٤,٦ ملايين دولار وتقدر المساهمة في تقاسم تكاليفه بمبلغ ٩ ملايين دولار.