"البرنامج القطري لجيبوتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• del programa para Djibouti
• programa por país para Djibouti
• programa de Djibouti

Anteproyecto del programa para Djibouti
البرنامج القطري لجيبوتي

Una delegación expresó su reconocimiento por el esquema del programa para Djibouti y observó que el programa del Fondo complementaba el programa que apoyaba su país, especialmente en la esfera del VIH/SIDA.
وأعرب أحد الوفود عن تقديره لمخطط البرنامج القطري لجيبوتي وأشار إلى أن البرنامج الذي أعدّه الصندوق يُكمل البرنامج الذي يدعمه بلده، ولا سيما في مجال مكافحة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

Anteproyecto del programa para Djibouti
مخطط البرنامج القطري لجيبوتي

Esquema del programa para Djibouti
مخطط البرنامج القطري لجيبوتي

La Junta Ejecutiva también formuló observaciones sobre la nota del Administrador acerca del esbozo de programa por país para Djibouti (DP/2003/4).
28 - وعلق المجلس التنفيذي أيضا على مذكرة مدير البرنامج عن مخطط البرنامج القطري لجيبوتي (DP/2003/4).

Tomó nota del informe sobre asistencia a Djibouti (DP/2003/4) y del esquema del programa para Djibouti (DP/CPO/DJI/1).
وأحاط علما بالتقرير المتعلق بتقديم المساعدة إلى جيبوتي (DP/2003/4) ومخطط البرنامج القطري لجيبوتي (DP/CPO/DJI/1).

Proyecto de documento del programa para Djibouti (DP/DCP/DJI/1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجيبوتي (DP/DCP/DJI/1)

Proyecto de documento del programa para Djibouti (DP/FAP/DCP/DJB/3)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجيبوتي (DP/FAP/DCP/DJB/3)

Proyecto de documento del programa para Djibouti (DP/DCP/DJI/2)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجيبوتي (DP/DCP/DJI/2)

Proyecto de documento del programa para Djibouti (DP/FPA/DCP/DJI/4)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجيبوتي (DP/FPA/DCP/DJI/4)

Proyecto de documento del programa para Djibouti (DP/DCP/DJI/2);
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجيبوتي (DP/DCP/DJI/2)؛

Proyecto de documento del programa para Djibouti (DP/FPA/DCP/DJI/4);
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجيبوتي (DP/FPA/DCP/DJI/4)؛

La Junta Ejecutiva tomó nota del esbozo de programa por país para Djibouti (DP/CPO/DJI/1) y las observaciones al respecto, así como el corrigendum al segundo marco de cooperación por país para Panamá (DP/CCF/PAN/2/Corr.1).
29 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمخطط البرنامج القطري لجيبوتي (DP/CPO/DJI/1) والتعليق عليه، وبالتصويب المدخل على إطار التعاون القطري الثاني لبنما (DP/CCF/PAN/2/Corr.1).

El proyecto del documento sobre el programa de Djibouti se presenta a la Junta Ejecutiva para que lo examine y formule observaciones al respecto.
يعرض مشروع وثيقة البرنامج القطري لجيبوتي على مجلس الإدارة للمناقشة والتعليق.