"البرنامج القطري لكينيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• del programa para Kenya
• el programa de Kenya

La Junta Ejecutiva aprobó, con carácter excepcional, el documento del programa para Kenya.
ووافق المجلس التنفيذي، على أساس استثنائي، على وثيقة البرنامج القطري لكينيا.

La presentación del proyecto de documento del programa para Kenya se había aplazado al primer período ordinario de sesiones de 2014.
وتأجل أيضاً عرض مشروع البرنامج القطري لكينيا إلى الدورة العادية الأولى لعام 2014.

Tampoco era claro cuáles serían las consecuencias futuras para el programa de Kenya.
وكان غير واضح أيضا معرفة آثار ذلك في المستقبل على البرنامج القطري لكينيا.

* Véase la decisión independiente relativa al documento del programa para Kenya.
* انظر المقرر المنفصل بشأن وثيقة البرنامج القطري لكينيا.

Proyecto de documento del programa para Kenya (DP/FPA/DCP/KEN/7)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لكينيا (DP/FPA/DCP/KEN/7)

Proyecto de documento del programa para Kenya (DP/DCP/KEN/1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لكينيا (DP/DCP/KEN/1)

:: Proyecto de documento del programa para Kenya (decisión 2013/34)
:: مشروع وثيقة البرنامج القطري لكينيا (المقرر 2013/34)

Proyecto de documento del programa para Kenya (A)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لكينيا (لاتخاذ إجراء)

2. Decide examinar, con carácter excepcional, el proyecto de documento del programa para Kenya durante el primer período ordinario de sesiones de 2014 de la Junta Ejecutiva del UNICEF;
2 - يقرر أن ينظر، بصفة استثنائية، في مشروع وثيقة البرنامج القطري لكينيا في الدورة العادية الأولى لعام 2014 للمجلس التنفيذي لليونيسيف؛

Proyecto de documento del programa para Kenya (DP/FPA/DCP/KEN/8)
وثيقة مشروع البرنامج القطري لكينيا (DP/FPA/DCP/KEN/8)

Documento del programa para Kenya
وثيقة البرنامج القطري لكينيا

1. Recuerda su decisión 2013/18 de examinar, con carácter excepcional, el proyecto de documento del programa para Kenya durante el primer período ordinario de sesiones de 2014 de la Junta Ejecutiva, y presentar el documento revisado para su aprobación en el período de sesiones anual de 2014;
1 - يشير إلى مقرره 2013/18 بالنظر بصفة استثنائية في مشروع وثيقة البرنامج القطري لكينيا في دورته العادية الأولى لعام 2014، وتقديم الوثيقة المنقحة للموافقة عليها في الدورة السنوية لعام 2014؛

3. Recuerda además que el proyecto de documento del programa para Kenya (E/ICEF/2014/P/L.6) se distribuyó entre los Estados Miembros para que presentaran sus observaciones y aportaciones del 13 al 26 de mayo de 2014;
3 - يشير كذلك إلى أن مشروع وثيقة البرنامج القطري لكينيا (E/ICEF/2014/P/L.6) قد عُممت على الدول الأعضاء لكي تبدي تعليقاتها عليها وتقدم مساهماتها فيها خلال الفترة من 13 إلى 26 أيار/مايو 2014؛