"البروتوكولان الاختياريان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Protocolos Facultativos
• Protocolo Facultativo

Protocolos Facultativos primero y segundo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos;
البروتوكولان الاختياريان الأول والثاني الملحقان بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛

2000/11 Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño
البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

9. Protocolos Facultativos de la Convención
9- البروتوكولان الاختياريان الملحقان بالاتفاقية

8. Protocolos Facultativos de la Convención
8- البروتوكولان الاختياريان الملحقان بالاتفاقية

74. Queda aprobada la sección " F. Protocolo Facultativo " en su forma oralmente revisada.
74- اعتمد الفرع " واو- البروتوكولان الاختياريان " بصيغته المعدلة شفوياً.

- Los dos Protocolos Facultativos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos;
البروتوكولان الاختياريان الملحقان بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛

7. Protocolos Facultativos de la Convención
7- البروتوكولان الاختياريان الملحقان بالاتفاقية

Conmemoración del décimo aniversario de la aprobación de los Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño
الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño;
البروتوكولان الاختياريان الملحقان باتفاقية حقوق الطفل؛

Los dos Protocolos Facultativos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR);
البروتوكولان الاختياريان الملحقان بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛

También es importante cerciorarse de que los Protocolos Facultativos no desvíen la atención de la Convención misma, que sigue constituyendo el principal fundamento jurídico de los derechos del niño.
كما أنه من المهم أن يكفل ألا يحوّل البروتوكولان الاختياريان الانتباه عن الاتفاقية ذاتها، التي ما زالت تشكل الأساس القانوني الرئيسي لحقوق الطفل.

8. Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño
8- البروتوكولان الاختياريان الملحقان باتفاقية حقوق الطفل

8. Protocolos Facultativos a la Convención sobre los Derechos del Niño
8 - البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

2000/11 Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño
2000/11 البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño
- البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

La SADC exhorta a los Estados Miembros a que incluyan en sus legislaciones nacionales el principio tendiente a fijar en 18 años la edad mínima para el enrolamiento de niños en el ejército, como lo prevé uno de los Protocolos Facultativos de la Convención.
وقال إن الجماعة الإنمائية تشجع الدول الأعضاء على أن تدرج في تشريعاتها الوطنية المبدأ الذي يقضي بتحديد سن الثامنة عشرة لتجنيد الأطفال في صفوف الجيش، على نحو ما يقضي البروتوكولان الاختياريان للاتفاقية.

VIII. Protocolos Facultativos 748 174
ثامناً - البروتوكولان الاختياريان 748 165

F. Protocolo Facultativo
واو - البروتوكولان الاختياريان