"البروتوكول المعدل للاتفاقية" - Traduction Arabe en Espagnol

• Protocolo de Modificación de la Convención
• Protocolo para modificar la Convención
• Protocolo de enmienda de la Convención
• Protocolo que modifica la Convención
• Protocolo de Enmienda del Convenio

Protocolo de Modificación de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961.
البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.

Protocolo de Modificación de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes.
البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.

Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de Modificación de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes
الاتفاقية الوحيدة للمخدارت لسنة 1961، المعدلة بموجب البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961

Protocolo para modificar la Convención sobre la Esclavitud, 1926, firmado en Ginebra el 25 de septiembre de 1926
البروتوكول المعدل للاتفاقية الخاصة بالرق الموقعة في جنيف في 25 أيلول/سبتمبر 1926

Convención Única de 1961 sobre estupefacientes, modificada por el Protocolo de enmienda de la Convención Única sobre estupefacientes de 1961.
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961، بصيغتها المعدلة بموجب البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.

- Protocolo de Modificación de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes (Ginebra, 1972). Fecha de adhesión: 18 de septiembre de 2000;
:: البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات (جنيف، 1972)، تم الانضمام إليه في 18 أيلول/ سبتمبر 2000؛

(Véase también: Protocolo de Modificación de la Convención Única sobre Estupefacientes
(انظر أيضا البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، جنيف، 25 آذار/مارس 1972.

Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de Modificación de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes Nueva York, 8 de agosto de 1975
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961، المعدلة بموجب البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961. نيويورك، 8 آب/أغسطس 1975

q) Protocolo de Modificación de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes (1972);
(ع) البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١ (بروتوكول 1972)؛

Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de Modificación de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes (Nueva York, 8 de agosto de 1975)
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961، المعدلة بموجب البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 (نيويورك، 8 آب/أغسطس 1975)

Proyectos de enmienda del apartado c) del párrafo 1 y del apartado e) del párrafo 2 del artículo 49 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, en su forma enmendada por el Protocolo de Modificación de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes
التعديلات المقترح إدخالها على الفقرتين 1 (ج) و 2 (هـ) من المادة 49 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة بموجب البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961

Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes enmendada por el Protocolo de Modificación de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes (Nueva York, 8 de agosto de 1975)
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961، المعدلة بموجب البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 (نيويورك، 8 آب/أغسطس 1975)

Protocolo para modificar la Convención sobre la Esclavitud (1953);
- البروتوكول المعدل للاتفاقية الخاصة بالرق (1953)؛

Finlandia indicó que el 13 de mayo de 2005 su Parlamento había aprobado el Protocolo de enmienda de la Convención Europea para la Represión del Terrorismo, así como la legislación de aplicación correspondiente.
48 - أشارت فنلندا إلى أن البرلمان أقر في 13 أيار/مايو 2005 البروتوكول المعدل للاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب، بالإضافة إلى التشريعات ذات الصلة المنفذة له.

Protocolo que modifica la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961.
البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961.

El proceso de ratificación del Protocolo de Enmienda del Convenio europeo sobre la represión del terrorismo está en su etapa final y el instrumento de ratificación será otorgado este año.
ودخلت إجراءات التصديق على البروتوكول المعدل للاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب مرحلته النهائية وسيتم تسليم صك التصديق هذه السنة.