"البروفات" - Traduction Arabe en Espagnol

• ensayos
• ensayo
• ensayar
• ensayando
• ensayado

Yyo pensé que sería mejor que me perdiera los ensayos en adelante.
واعتقد انه قد يكون من الأفضل إذا تغيبت عن البروفات كنت من الآن.

¿Cuántas horas al día duran normalmente estos ensayos?
لكم ساعة باليوم تدوم تلك البروفات في الغالب؟

¿Cómo van los ensayos?
مرحبا شانتي. لقد سمعتك في البروفات أنت مدهش؟

A causa del ensayo no pude ir a casa por unos días.
لقد تركت ملاحظة انى سأبقى هنا لعدة ايام بسبب البروفات

El ensayo ha empezado a las 10 en punto.
لقد بدأت البروفات على وجه السرعة فى العاشرة صباحاً

Yo estoy de baja por enfermedad, tú despedido, podemos ensayar lo que nos plazca.
أنا مصاب بالمرض ، وانت مفصول يمكننا عمل البروفات كما يحلو لنا

Estuviste ensayando en ese escenario toda la semana.
أصبحت عارم الغضي وخنقتها كنتَ في تلكَ البروفات طوال الأسبوع

Deberías ir a los ensayos, verlo todo.
وأنتِ يجب أن تذهبِ إلى جميع البروفات يجب عليك مشاهدة كل شيء

Al fin podré seguir los ensayos.
بإمكاني سماع البروفات من القبو

Empiezan los ensayos. Llevaré un diario.
لقد بدأت البروفات اليوم و قد قررت الإحتفاظ باليوميات

Son las once menos cuarto. Los ensayos son a las 10.
إنها الحادية عشر إلا ربع البروفات موعدها العاشرة

Los animales sólo colaboran en los ensayos.
لم تكن الحيوانات يوما مطيعة، سوى في البروفات

Y pensé sobre ello en los ensayos, y cómo sería estar con él otra vez.
وأفكر في تلك الحالة خلال البروفات وفي ما يمكن أن تكون حالة مواعدته مجدداً

Le dije que era demasiado peligrosa para los ensayos pero insistía en usarla.
و قد قلت له أن إستخدامه خطير في البروفات لكنه أصر على إستخدامه

Interrumpía tanto nuestros ensayos que tuve que sacarlo de la obra.
و قاطع البروفات عدة مرات و إضطررت لإخراجه من الروايه

El accidente en el ensayo fue extraño.
لقد كان حادث مخيف ما حدث لزميلك السابق أثناء البروفات

Me parece que no, creo que tiene ensayo.
لا أعتقد ذلك أعتقد أنه يؤدي البروفات الليلة

El perro obedece perfectamente al entrenador durante todo el ensayo.
فالكلب يستجيب للمدرب تماما خلال البروفات

De todas formas, volveré al ensayo después de grabar el programa.
على أية حال, سأعود من أجل البروفات بعد أن أقوم بتسجيل البرنامج

Hoy no me apetece la jarana. ensayar es agotador.
حسناً ، إننى اليوم غير مستعدة إننى منهكة ، إن البروفات شاقة

Estamos ensayando por todo Rebibbia y está OK.
نحن نؤدي البروفات في كل أنحاء السجن ولا بأس بذلك

Pero has ensayado con Aynsley, te sabes el papel.
لكنكِ أديتِ البروفات مع (آنسلي)، أنت مستوعبة الدور.