"البريدج" - Traduction Arabe en Espagnol

• bridge
• cartas

¿Le gustaría acompañarnos en una partida de bridge con mi esposa y hermana?
اتمنى لو أنك تود الأنضمام لى وزوجتى وشقيقتى فى لعبة البريدج

Lo que usted necesita no puede ser más importante que jugar bridge.
ما تريدان لا يمكن ان يكون اهم من لعب البريدج

Que está en el corazón del círculo de contrato de "bridge". - Un juego maravilloso.
انها فى قلب عقد حزام البريدج ، لعبة رائعة

Se beben y comen el dinero, se lo gastan jugando al bridge.
يأكلون و يشربون بنقودهم و يخسرون الاموال على موائد البريدج التى يلعبوها كل يوم و كل ليلة

y yo le digo que me doy cuenta de que paso mucho tiempo jugando cartas en la computadora.
أخبرها أني دائما ما أجد نفسي أقضي كثيرا من الوقت مستخدما برنامج البريدج للحاسوب.

Días después, fuimos a casa de una de las figuras de cera a jugar al bridge.
لاحقا في أحد الأمسيات، ذهبنا إلى ..بيت أحدتماثيلالشمعلنلعب البريدج.

Nadie le vio después de que dejara nuestra partida de bridge.
يبدو لا أحد رآه بعد أن ترك البريدج الرابع

Lo sé todo sobre ellos. Me lo contó Marjorie en el club de bridge.
اعرف كل شيء عنهم ، مارجوري اخبرتني خلال لعب البريدج

Me niego a que los hombres pierdan el tiempo bebiendo oporto cuando se puede estar jugando al bridge.
أنا أرفض أن أترك الرجال يضيعون وقتهم في الشرب بينما من الممكن لعب البريدج

La verdad es que en este momento la situación de Europa se parece a una partida de bridge.
في الواقع فإن الوضع في أوروبا يشابه لعبة البريدج الآن

Los cuatro estábamos jugando al bridge, cuando de repente, oímos un fuerte ruido en la ventana.
أربعتنا كننا نلعب البريدج عندما رأينا حركة مفاجئة عند النافذة

No me da ninguna vergüenza reconocer que el bridge no se me da muy bien.
و أخشى أنني أندمج عندما يتعلق الأمر بلعبة البريدج

Jugar al bridge con 51 cartas durante más de una hora no es algo demasiado creíble, madame.
القيام بلعبة البريدج لمدة ساعة بـ 51 ورقة هذا أمر لا يصدق يا سيدتي

Veo que le gustan las cartas, monsieur a pesar de que no juegue al bridge.
أرى أنك تجيد اللعب بالورق سيدي, مع أنك لا تجيد لعب البريدج

He jugado al bridge aquí varios años.
لقد لعبت البريدج هنا لعدة سنوات

¿Quiere jugar alguien al bridge
هل من أحد يهتم بمبارة فى البريدج بعد العشاء؟

Fui a escribir algunas cartas, antes que empezara la partida de bridge.
ذهبت لكتابة بعض الخطابات قبل بداية لعبة البريدج

Ellos jugaban al bridge desde las 22:40 hasta pasada medianoche.
كانوا يلعبون البريدج من الحادية عشـر والثلث حتى منتصف الليل

y dígame cuántas veces se levantó de su asiento en la mesa de bridge.
وأخبرني كم مرة تركت مقعدك على طاولة البريدج

Le visita dos o tres veces por semana, porque es su compañero de bridge habitual.
يزورك مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع لأنَّه شريكُك الدائم في البريدج

- Jugando a las cartas con Gerald.
لعب البريدج مع جيرالد ، أتخيل نفسى شارد فى ضيعتك