"البشرية ﻷغراض" - Traduction Arabe en Espagnol

• humanos para
• humanos con fines
• humano para
• humanos en la esfera

Luego, se señalan nuevos planteamientos posibles en relación con el desarrollo de los recursos humanos para el desarrollo.
ويركز التقرير الاهتمام، بعد ذلك، على تحديد النهج الجديدة الممكنة لتنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية.

Subprograma 3. Capacitación y desarrollo de recursos humanos para la gestión del sector público
البرنامج الفرعي ٣ ـ تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة العامة

Capacitación y desarrollo de recursos humanos para la gestión del sector público
تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة العامة

Tema 158 del programa: Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción
البند 158 من جدول الأعمال: الاتفاقية الدولية لمنع نسخ الكائنات البشرية لأغراض التناسل

Capacitación y desarrollo de recursos humanos para la gestión del sector público
تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض الادارة العامة

Formación y desarrollo de recursos humanos para la gestión pública
تدريب وتنميــة الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة العامة

Por lo tanto, es oportuno examinar algunas de las repercusiones que estas nuevas perspectivas podrían tener sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrollo.
ولذلك، فمن الملائم أن ننظر في بعض اﻵثار المترتبة على هذه اﻵفاق الجديدة في تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية.

SUBPROGRAMA 3. CAPACITACION Y DESARROLLO DE RECURSOS humanos para LA
البرنامج الفرعي ٣ - تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض الادارة العامة

Desarrollo de los recursos humanos para el desarrollo
تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية

3. Capacitación y desarrollo de recursos humanos para la gestión del sector público
٣ - تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة العامة

Otras prioridades son el desarrollo de los recursos humanos para la ordenación del medio, incluida la evaluación de los efectos de las actividades económicas en el medio ambiente para el personal de los países en desarrollo, y el suministro de asistencia técnica para el uso económico y eficiente de la energía.
كما تشمل اﻷولويات اﻷخرى تنمية الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة البيئية بما في ذلك تقييم اﻷثر البيئي على الموظفين في البلدان النامية وتقديم المساعدة التقنية في مجال حفظ الطاقة وكفاءتها.

Subprograma 3. Capacitación y perfeccionamiento de los recursos humanos para la gestión del sector público
البرنامج الفرعي ٣ - تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة العامة

48/205. Desarrollo de los recursos humanos para el desarollo
٤٨/٢٠٥ ـ تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية

Grupo de Trabajo para una Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción
الفريق العامل المعني بالاتفاقية الدولية لمنع استنساخ الكائنات البشرية لأغراض التكاثر

Sexta Comisión Grupo de Trabajo para una Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción
الفريق العامل المعني بالاتفاقية الدولية لمنع استنساخ الكائنات البشرية لأغراض التكاثر

La salud y la educación constituyen los cimientos del desarrollo humano para el crecimiento, y el progreso es esencial para el logro de los ODM.
تُشكل الصحة والتعليم أساسا للتنمية البشرية لأغراض النمو، ويعد التقدم ضروريا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

A los efectos del presente informe, se entiende que el campo de las estadísticas sobre ciencia y tecnología comprende las estadísticas sobre investigación y desarrollo, innovación y recursos humanos en la esfera de la ciencia y la tecnología, aunque también se tratan temas relativos a patentes y biotecnología.
ويقصد بإحصاءات العلم والتكنولوجيا، لأغراض هذا التقرير، إحصاءات البحث والتطوير، والابتكار، وتسخير الموارد البشرية لأغراض العلم والتكنولوجيا وإن كانت المناقشة تتناول أيضا مجالي البراءات والتكنولوجيا الأحيائية.