"البشريه" - Traduction Arabe en Espagnol

• la humanidad
• humana
• humanos
• humano
• humanas

Casi causa que me pierda el trabajo más importante que la humanidad haya emprendido.
كاد يتسبب فى ان اضيّع فرصة العمل في اعظم ماتوصلت اليه البشريه

Pensé que la mayoría de las cárceles se construían para la humanidad... y ésos no califican.
اعتقدت ان السجون بنيت من اجل البشريه وهم ليسوا مؤهلين لها

¿En vez de esperar 100 mil años para ver cómo evoluciona la fisiología humana...
لذا بدلا من انتظار مائة الف سنة ليرى كيف تتطور الفيسيولوجيا البشريه

En una época utilicé el arte para entender mejor la condición humana.
جاء على وقتٌ عندما استخدمتُ الفن لأُعزِّز معرفتي بالحالة البشريه

Se hacían sacrificios humanos cerca del río.
ـ لا لأن القرابين البشريه كانت تقام علي التلال في أعالي النهر

Los tiburones de por aquí no son muy agresivos con los humanos.
القروش هنا ليست عدوانيه جدا تجاه الكائنات البشريه

luego con un corazón humano, el cual tuve latiendo por tres semanas.
ثم علي القلوب البشريه والتي أستمرت تنبض لمده ثلاث أسابيع

La cual conllevará a unas donaciones muy necesitadas para salvar vidas humanas.
وسنحصل على الكّم الذي نريده من التبرعات. لِننقذ الأراوح البشريه.

¿Quiere agasajar a la humanidad con las perlas de su inspiración comprada?
تريد أن تسعد البشريه بدرر إلهامك المفقود؟

la humanidad me importa un bledo.
. أنا لا أكترث البته بالبشريه من كل البشريه

Veo claramente, que usted ha concebido alucinar a la humanidad con una buena obra.
استطيع أن ارى بوضوح الآن أن خطتك هى أن تغمر . البشريه بالأعمال الجيده

la humanidad ha resistido muchas catástrofes desde entonces, pero ninguna tan grave como la que enfrenta hoy en día.
و بدأت البشريه منذ ذلك الحين تتحمل العديد من الكوارث و النكبات لكن ليس بخطورة هذا الذى نواجهه اليوم

"la humanidad a menospreciado las consecuencias de la compuarizacion..."
الطبيعه البشريه قللت من تقدير نتائج الحوسبه

Es parte de la condición humana, y sin embargo, nuestro sistema y nuestro pensamiento no están construidos para acomodarla.
انه جزء من الحالة البشريه ومع ذلك نظامنا وتفكيرنا ليست مبنيه على استيعابه

Basta para renovar la confianza en la naturaleza humana.
هذا يكفى لتجديد إيمان المرء بالطبيعة البشريه

Que se transforma en el dominio total de la voluntad humana.
الذي يُؤدّي إليه الإجادة الكليّة الذي سيجعل البشريه

Retuvo casi sin ayuda la última oleada humana.
الموجه البشريه الاخيره هو من صدها تقريبا بمفرده

Los seres humanos tienen una corriente electroquímica que nos recorre y que afecta a nuestra emociones.
الحياه البشريه بها اكترونات كيميائيه تمشي خلالنا وتوثر بها مشاعرنا

Sí, pero acabo de aceptar un puesto en Recursos humanos.
نعم , ولكني سأحصل على عمل في الموارد البشريه

Ese es China, con tremendos recursos humanos y un poderoso control político.
هي يجب أن تكون الصين مع هائله للموارد البشريه والقويه على السيطرة السياسية

El cuerpo emite una energía invisible para un humano.
الجسم يَبْعثُ شكل من أشكال الطاقة خفيه عن العين البشريه

Pero es humano temer... a lo excepcional.
و لكن الطبيعه البشريه علي الخوف الغير عاديه

Esto es altruista, a diferencia de otras acciones humanas.
,بعكس كل الأنشطه البشريه . هذا النشاط كريم