Su episodio de tos ha soltado el electrodo ventricular de tu marcapasos. | Open Subtitles | كلا، نوبة السعال قامت بتحريك القطب البطيني من جهاز النظم. |
Se elevan después de una fibrilación ventricular... que podría causarla la electrocución. | Open Subtitles | إنها ترتفع بعد الرجفان البطيني التي يمكن أن يسببها الصعق الكهربائي |
Aunque sería inusual que una cardiopatía reumática causara disritmia ventricular, debemos revisar sus válvulas. | Open Subtitles | بالرغم من أنه من غير المعتاد لمرض القلب الروماتزمي في تسبب إضطراب النسق البطيني فسنستمر بفحص صماماتك |
Otra prueba de toxicología dio positiva a amitriptilina la cual, como seguramente sabe, causa arritmia ventricular. | Open Subtitles | شاشة المخدر كانت إيجابية للدواء المضاد للإكتئاب وهذا , وأنا متأكد أنكِ تعرفين بسبب الإضطراب البطيني |
En el hotel, la aorta abdominal de la víctima y la vena cava inferior... | Open Subtitles | في الفندق الشريان البطيني للضحية و الوريد الاجوف السفلي هذا مثل دخول و خروج |
El shock eléctrico indujo la fibrilación ventricular, lo que levó a una arritmia y paro cardíaco. | Open Subtitles | الصدمة الكهربائية إستحثت الرجفان البطيني الذي أدى إلى الإضطراب والسكتة القلبية. |
varicela, faringitis estreptocócica, defecto del septo ventricular. | Open Subtitles | الجدري بكتريا الحلق عيب الحاجز البطيني |
Una vez estabilicemos su ritmo, cualquier movimiento accidental podría provocarle una fibrilación ventricular. | Open Subtitles | ما ان ننشئ الايقاع اي حركة غير مقصودة قد تعيده للرجفان البطيني |
Está en fibrilación ventricular. | Open Subtitles | إنه يعاني من الرجفان البطيني لنبدأ الإنعاش القلبي |
Está en taquicardia ventricular. Paren la diálisis. | Open Subtitles | انه في تسارع القلب البطيني أوقف عملية غسل الكلى |
¡Está en fibrilación ventricular! 1 miligramo de epi, | Open Subtitles | إنها في الرجفان البطيني 1مليغرام من المناعة |
Está con taquicardia ventricular. | Open Subtitles | إنه بعاني من عدم انتظام دقات القلب البطيني |
Podria haber tenido un shock por frio, fibrilacion ventricular, coagulopatia. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يدخل في صدمه بارده, الرجفان البطيني, تجلط في الدم. |
Estaba en fibrilación ventricular en la escena. | Open Subtitles | - أنثى، كانت في حالة "الرجفان البطيني" في مكان الحادث |
Reparemos el defecto de comunicación ventricular por el divertículo, Grey. | Open Subtitles | البطيني الحاجز إصلاح وقت حان ", غراي " يا حسناً, الرتج عبر ؟ |
Está en taquicardia ventricular. | Open Subtitles | انها في حالة تسرع القلب البطيني. |
Sigue en taquicardia ventricular. | Open Subtitles | لا يزال في تسارع القلب البطيني |
Ruptura de aneurisma aórtico abdominal. | Open Subtitles | تمزق في الأبهر البطيني |
! Ruptura de aneurisma aórtico abdominal. | Open Subtitles | تمزق في الأبهر البطيني |
No hubo cambios en los segmentos ST del electro. | Open Subtitles | لا تغير بالفص البطيني لموجات "تي" |
De modo que Janette tiene taquicardia supra-ventricular. | Open Subtitles | حتى جانيت ديه فوق البطيني عدم انتظام دقات القلب. |