Pero por ahora, ese pato puede esperar. | Open Subtitles | ولكن للآن، البطّة يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ. |
Cuando mamá pato se va, me voy con la próxima mamá pato. | Open Subtitles | عندما ترحل أمّي البطّة أتشبّتُ ببطةٍ أخرى على أنّها أمّي. |
De cualquier forma, acerca del pato. Quiere que la deje libre de el? | Open Subtitles | على أية حال, حول تلك البطّة تريدينني أن أتخلص منه؟ |
Primero despediste al pato que todos odian, Pero todo quieren de vuelta | Open Subtitles | أولا طردتي البطّة التي يكرهها الجميع ويريدون عودتها |
Ya se va, y quiere el dinero de los patos. | Open Subtitles | بأي حال، سيهمّ بالرحيل ويريد ثمن البطّة. |
Hay 314 hoteles y 142 casinos en Las Vegas. Nunca vamos a encontrar a ese pato. | Open Subtitles | هناك أماكن كثيرة في لاس فيغاس ولن نستطيع ايجاد تلك البطّة |
Recojé la carta y destruye al pato. Y cuando digo destruye al pato, quiero decir matalo con alevosía y maldad. | Open Subtitles | إذهب وحطّم البطّة وعندما أقول حطّم البطّة سيكون قتلها |
pato en rodajas, ganso cerdo, ternera, cordero con arroz frito, | Open Subtitles | البطّة المقطّعة، أوزّة لحم الخنزير، لحم بقر، خروف بالرزِّ المُقَلَّى |
pato en rodajas, ganso cerdo, ternera, cordero con arroz frito, | Open Subtitles | البطّة المقطّعة، أوزّة لحم الخنزير، لحم بقر، خروف بالرزِّ المُقَلَّى |
Tanto como nuestros cerebros forcejean con el pato conejo. | Open Subtitles | كما يقوم دماغنا بالتعامل مع البطّة الأرنب، |
Todo el asunto del pato fue "difícilmente inesperado". | Open Subtitles | مسألة البطّة هذه كانت غير متوقّعةٍ إطلاقاً |
Pavo deshuesado, lo rellenas con un pollo deshuesado y luego rellenas el todo con un pato deshuesado. | Open Subtitles | ديك منزوع اللحم مع دجاج بعظم ثم تعبّئه مع جميع عظام البطّة |
Eres como el pato en la canción que cantan los negros. | Open Subtitles | إنّكَ مثل البطّة في الأغنية التي يغنّيها السّود. |
El pato no es muy buena esta noche. | Open Subtitles | البطّة لَيستْ جيدةَ جداً اللّيلة. |
No te vengo a despedir de nuevo. Solo quiero saber si sabes donde se fue ese pato. | Open Subtitles | لست هنا لاضايقك ثانية بل من أجل البطّة |
Borren al pato, pato al pat... | Open Subtitles | أزيل البطّة البطّة في منتصف |
Espero con ansias ese pato. | Open Subtitles | كم أتطلع إلى تلك البطّة. |
¿Pato del Sur? | Open Subtitles | البطّة الجنوبية؟ |
Necesito que heche a este pato. | Open Subtitles | أحتاجك لمعالجة هذه البطّة |
pato Dogers al rescate. | Open Subtitles | البطّة البطلة إلى الإنقاذ |
Está bien, si me pagas los patos, me largaré. | Open Subtitles | لا عليك. أعطني ثمن البطّة وسأغادر. |