| Tercer Secretario de la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | سكرتير ثالث، البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por la Misión Permanente de Bulgaria | UN | من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| POR la Misión Permanente de Bulgaria ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| la Misión Permanente de Bulgaria agradecería que la presente nota verbal y su anexo se distribuyeran como documento del Consejo de Seguridad. | UN | وستغدو البعثة الدائمة لبلغاريا ممتنة لو عُمم مضمون المذكرة الشفوية أعلاه ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| la Misión Permanente de Bulgaria le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente nota verbal y su anexo como documento del Consejo de Seguridad. | UN | وستكون البعثة الدائمة لبلغاريا ممتنة لو تم تعميم هذه المذكرة الشفوية ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| Nota verbal de fecha 30 de agosto de 1996 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مـذكرة شفوية مؤرخـة ٣٠ آب/اغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| al Secretario General por la Misión Permanente de Bulgaria antes las Naciones Unidas | UN | مـذكرة شفوية مؤرخـة ٣٠ آب/اغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 21 de junio (S/1996/485) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Bulgaria. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢١ حزيران/يونيه (S/1996/485) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا. ـ |
| Nota verbal de fecha 15 de septiembre de 1997 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Bulgaria | UN | مـذكرة شفوية مؤرخة ١٥ أيلـول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| la Misión Permanente de Bulgaria agradecería que la presente nota se distribuyera como documento del Consejo de Seguridad. | UN | وستكون البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة ممتنة لو تكرمتم بتعميم هذه المذكرة الشفوية بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| Nota verbal de fecha 13 de abril de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2000 موجهة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن |
| Nota verbal de fecha 11 de julio de 2000 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de julio de 2000 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 22 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 22 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de julio de 2002 dirigida a la secretaría del Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى أمانة اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de julio de 2002 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة |