"البعثة الدائمة للاتفيا لدى" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Misión Permanente de Letonia ante

Presidente del Comité por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de fecha 7 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Letonia ante
مذكرة شفوية مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas ruega al Secretario General de las Naciones Unidas que tenga a bien disponer que el texto de la presente nota y su anexo se distribuyan como documento del Consejo de Seguridad.
وتغدو البعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة ممتنة فيما لو تفضل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بتعميم نص هذه المذكرة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

Carta de fecha 9 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente de la Asamblea de los Estados Partes por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس جمعية الدول الأطراف من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 29 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
بشأن مكافحة الإرهاب مذكرة شفوية مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 19 de enero de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 29 de agosto de 2005 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 آب/أغسطس 2005 موجهة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Nota verbal de fecha 21 de abril de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 21 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 1 de julio de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 12 de julio de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 12 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 6 de julio de 2012 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 2 de julio de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 5 de julio de 2013 dirigida a la Presidencia del Comité por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 5 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 14 de octubre de 2014 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 2 de abril de 2014 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة ٢ نيسان/أبريل ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

16. El Grupo de Trabajo también recibió una nota verbal de la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas, en la que se planteaba una serie de preguntas, que se abordan en el informe del Grupo de Trabajo.
١٦ - كما تلقى الفريق العامل مذكرة شفوية من البعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة، تثير عددا من اﻷسئلة. وعولجت تلك المسائل في تقرير الفريق العامل.

Nota verbal, de fecha 3 de abril de 1998, dirigida a la secretaría de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Letonia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة في ٣ نيسان/ابريل ٨٩٩١ وموجهة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى أمانة لجنة حقوق اﻹنسان

Carta, de fecha 14 de abril de 1998, dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Encargado de Negocios de la Misión Permanente de Letonia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة في ٤١ نيسان/ابريل ٨٩٩١ وموجهة من القائم بأعمال البعثة الدائمة للاتفيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

Nota verbal de fecha 4 de diciembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة