"البلاستيكيّة" - Traduction Arabe en Espagnol

• plástico
• plásticas

Las rodillas ortopédicas de plástico tienen que ser reemplazadas tras 20 años.
يجب استبدال الركب الصناعيّة البلاستيكيّة بعد حوالي 20 سنة.

En circunstancias normales un cuchillo de plástico apenas podría cortar carne.
في ظلّ الظروف العاديّة، السكين البلاستيكيّة بالكاد يمكنها قطع اللحم

Se han acabado las arañas de plástico, así que he traído cacas de perro falsas.
نفذَتْ العناكب البلاستيكيّة من عندهم لذا أحضرتُ براز كلبٍ مزيّفاً

$1.85 si quieres el pequeño anillo de plástico alrededor de ella, ahora te va a costar otros siete centavos.
سيكلّفكِ 1.85 دولار، و إذا أردت تلك الحلقة البلاستيكيّة حوله سيكلّفكِ ذلك سبع سنتات أخرى

Entonces, con los tragos y las bolsas plásticas y las patatas, serán $182.61.
مع المشروبات الروحيّة والأكياس البلاستيكيّة ورقاقات البطاطا يصير الحساب 182.61 دولاراً

Has puesto los esqueletos de plástico demasiado cerca del calor.
لقد قمت بتخزين الهياكل العظميّة البلاستيكيّة قريبا كثيرا من الفرن

Las fuerzas policiales golpearon a todos con bastones de hierro, no de plástico.
قامت القوات بضرب جميع المتظاهرين بهراوات معدنية بدلا من البلاستيكيّة

Además de los típicos de plástico, que valen cinco euros, hemos pensado en algo más refinado.
بالإضافة للصحون البلاستيكيّة العاديّة، التي تباع بخمسة يورو كنا نفكر في شيء أكثر دقة

Esta es mi favorita... una familia de gnomos de plástico.
هذه المفضّلة لي... عائلة من الدمى البلاستيكيّة.

Tiene algo que ver con bolsas de plástico.
للأمر علاقة بالأكياس البلاستيكيّة

Qué clase de bolsas de plástico?
أي نوع من الأكياس البلاستيكيّة ؟

Con razón, Donna se llevó todos los vasos de plástico.
(صحيح، لِهذا غادرت (دونا ومعها كُل الأكواب البلاستيكيّة

Sí, vasos volcánicos de plástico.
- طبْعاً، أكواب البُركان البلاستيكيّة -

En cualquier caso, la caja de plástico desaparecida tiene el poder de acabar con la carrera de LaRoche.
على أيّة حال، العُلبة البلاستيكيّة المفقودة لها القُدرة على إنهاء مهنة (لاروش).

De cualquier manera, la caja de plástico perdida tiene el poder de acabar la carrera de LaRoche.
على أيّة حال، العُلبة البلاستيكيّة المفقودة لها القُدرة على إنهاء مهنة (لاروش).

Bien, entonces también sabes que ese pelo va fuera mañana por la mañana, ese uniforme saldrá del plástico, órdenes del teniente, a menos...
إذاً فأنت تعرف بأن المطرقة يمكنها الإرتفاع و الضرب غداً صباحاً سيخرج الرداء من الأكياس البلاستيكيّة ...أوامر الملازم , إلا إذا

Era mi primera vez en el piso de ventas y no tenía idea de que, atravesando esas cortinas plásticas existía un paraíso más hermoso de lo que jamás había imaginado.
"كانت تلك أولّ مرة أجيء بها للقسم الأماميّ" "ولم أتوقّع بأنه خلف تلك الستائر البلاستيكيّة" "تقبع جنّة جميلة لم أتخيلها قط"