plástico, ahí está el futuro. Piénsalo. | Open Subtitles | هناك مستقبل عظيم في البلاستيكِ فكّرْ في الموضوع. |
-Al endurecerse... -Se hace plástico. | Open Subtitles | تَعْني، عندما يُنشف يَتحوّلُ إلى البلاستيكِ. |
Con mi plástico y fibra óptica todo suena fantástico | Open Subtitles | بالألياف الضوئية فريق في البلاستيكِ للمَشاهدِ الطبيعيةِ وأصوات رائعة |
Lo había visto prensado en plástico, pero esto es nuevo. | Open Subtitles | رَأيتُ بأنّ ضَغطَ إلى البلاستيكِ قبل ذلك، لكن هذا جديدُ. |
Este edificio está financiado por los plásticos. | Open Subtitles | هذه البنايةِ الكاملةِ موّلَت عن طريق البلاستيكِ. |
El asesino fue lo bastante ordenado como para envolver las partes en plástico. | Open Subtitles | القاتل كَانَ مرتّبَ بما فيه الكفاية للَفّ الأجزاءِ في البلاستيكِ. |
Miren, este plástico es parte de un programa para probar algo que se supone que no debe estar cerca de ningún lugar donde haya gente o cualquier ser viviente en realidad. | Open Subtitles | ترى، ذلك البلاستيكِ جزء برنامج لأختبار شيء لايجب أن يكون قرب أي مكان حيث فيه اناس بقربة |
Balas sub-calibradas con cubierta de plástico. | Open Subtitles | القباقيب غلّفتْ في البلاستيكِ. |
Perfecto -- cubiertas con plástico para proteger la bala, lo que hace imposible que coincida con un arma específica, ¿cierto? | Open Subtitles | حقّ - - غلّفَ في البلاستيكِ لحِماية الرصاصةِ، |
Si, es una pieza de plástico carbonizada encontrada en el bolsillo del tipo de la chimenea. | Open Subtitles | نعم، هو a فحّمَ قطعةَ البلاستيكِ وَجدَ في جيبِ المدخنةِ غاي. |
Ahora...¿dónde guarda Kitty esas bolsitas de plástico? | Open Subtitles | الآن، حيث يَعمَلُ عيشَ بسيسةِ أولئك البلاستيكِ الصَغيرِ baggies؟ |
Y la lechuga no se deja en el plástico porque se estropea, ¡te lo dije! | Open Subtitles | والسلطة، التي لَمْ تُتْرَكُ في البلاستيكِ. وإلاَّ، فسوف تفسد ، أخبرتُك بذلك! |
Tuve ese plástico por un solo día. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي ذلك البلاستيكِ لa كُلّ اليوم. |
Puedes envolverlo en plástico y tirarlo a un contenedor para que nunca vuelva a molestarte. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْفَّه في البلاستيكِ ووَضعَه في a dumpster لذا هو أَبَداً مضايقاتُ أنت ثانيةً. |
Huele a plástico. | Open Subtitles | يَشتمُّ مثل البلاستيكِ. |
Ahorra plástico, desperdicio de agua... | Open Subtitles | يُوفّرُ على البلاستيكِ, ونفاذ الماءِ - |
Los Marquez me han dicho que esto caía sobre ellos después de la explosión, pero no es el mismo tipo de plástico que se obtendría de un barco. | Open Subtitles | الشقيقان (ماركيز) أخبروني بِأنّ هذا أمطر عليهم بعد الإنفجارِ لكن ، هو ليس نفس النوعِ البلاستيكِ الذي يوضع على المراكب |
Este edificio entero está financiado por los plásticos. | Open Subtitles | هذه البنايةِ الكاملةِ موّلَت عن طريق البلاستيكِ. |