Découvrez nos services en

    "البنت التي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la chica que
        
    • La hija que
        
    • La muchacha que
        
    • la hija de
        
    Es él o la chica que puso como referencia "la Madre Tierra". Open Subtitles إما هو، أو تلك البنت التي وضعت الطبيعة كمرجع لها
    Pues Neal,¿ quien es la chica que realmente lo hace para ti? Open Subtitles لذا نيل، الذي البنت التي حقاً حقاً هَلْ هو لَك؟
    - No eres un fantasma. - Soy la chica que vio en la capilla. Open Subtitles ـ أنت لست شبحا ـ أنا البنت التي رأيتها في الكنيسة
    Es mi única amiga, La hija que nunca tuve. Open Subtitles أنها الصديقةُ الوحيدةُ لدي البنت التي لم أنجبها
    La hija que crié agradecería la ayuda de su madre. Open Subtitles البنت التي ربيتها كانت ستقدر مساعدة أمها
    ¿Cómo sabéis que La muchacha que visteis es la hija de Inés? Open Subtitles كيف عرفت أن البنت التي رأيتها هي بنت إيناس؟
    Es solo algo que me contó Grady... sobre la chica que vivía aquí. Open Subtitles هو فقط الشيء الذي جرادي قال لي حول البنت التي إعتادت العيش هنا
    Es la chica que toca el piano en nuestro coro. Open Subtitles هايوشين؟ هي البنت التي تدق البيانو في جوقتنا
    ¿Vas a salir con la chica que te escupió chicle en el cabello? Open Subtitles أنت ستخرجي مع البنت التي بصقت لبانه في شعرك؟
    Creo que es Angela Sands. Es la chica que fue asesinada. Open Subtitles أعتقد أنها أنجيلا ساندس تلك البنت التي قتلت
    la chica que quería convertir en tu nuera... esta en tu casa hoy mama pero sigo sin poder convertirla en tu nuera Open Subtitles البنت التي أردتها جعل كنّتك في بيتك اليوم، ماما لكنّي ما زلت لا أستطيع جعلها كنّتك
    la chica que salvaste desatará un genocidio como el mundo nunca ha visto. Open Subtitles البنت التي وفّرتَ سَيُسبّبُ إبادة جماعية، من الامثال.. العالم مَا سَبَقَ أَنْ شاهد مثلها.
    la chica que me gustaba, está ayudándome a impresionar a la chica que me gusta ahora. Open Subtitles البنت التي كنت معجب بها تساعدني كيف اؤثر في فتاة انا معجب بها الآن
    Debo hablar con usted acerca de la chica que encontramos en el callejón. Open Subtitles أحتاج أن أتكلم معك حول البنت التي وجدناها في الممر
    Bueno, la chica que escogieron para interpretar a Mimi renunció y me pidieron que la reemplace. Open Subtitles البنت التي أختاروها للو ظيفة تركت العمل فطلبوا مني أن أحل محلها
    El único problema es que la chica que me gusta, no deja de hablar de bebés. Open Subtitles مشكلتي الوحيدة مع البنت التي تُعجبني لا أستطيع إيقافها عن الحديث حول الأطفال يا رجل
    Y la chica que te dio la chaqueta, ¿estaba ahí? Open Subtitles البنت التي أعطتك هته ، هل كانت في المنزل ؟
    Te encantaría abrir tu lata de serpientes y tirarle dinero a la chica que no puede pagar sus cuentas. Open Subtitles ستحب أن تفتح علبة الأفاعي خاصتك وتلقي بقليل من المال على البنت التي لا تستطيع دفع فواتيرها
    La hija que criaste te ruega que te vayas. Ahora. Open Subtitles البنت التي ربيتها تطلب منكِ الذهاب , الآن
    La hija que amamos tan profundamente, quizás no vuelva con nosotros. Open Subtitles البنت التي أحببناها حباً عميقاً ربما لن تعود إلينا
    Eres La hija que nunca tuve. Open Subtitles أنتِ البنت التي لم أملكها
    La muchacha que podía mírame a los ojos... Open Subtitles البنت التي يُمْكِنُ أَنْ تنظرْ في عيونِي...
    Aquella chica que vio antes es la hija de Summerfield: Zoey. Open Subtitles و البنت التي رايتها انها زوي ابنة سمرفيلد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus