"البنجابية" - Traduction Arabe en Espagnol

• Punjabi
• del Punjab

Y, a las chicas no les importa porque, es una boda Punjabi.
و ، والفتيات لا مانع.. .. لأنه، انها الزفاف البنجابية

¡Ahora que han terminado los exámenes, aprenderás a hacer una cena Punjabi completa, con carne y vegetariana!
الآن الامتحانات انتهت سوف تتعلمين جميع الأكلات البنجابية

¿Dónde aprendiste a hablar Punjabi tan bien?
اين تعلمت الكلام باللغة البنجابية لتتكلم بهذه الطلاقة امى ..

Jasmeet, hablo inglés mejor que tú... pero ves, soy Punjabi de corazón, no quiero ninguna confusión sobre eso.
..جاسميت، وأنا أتكلم اللغة الإنجليزية بشكل أفضل منكِ لكن كما ترين أن البنجابية في قلبي ,لاأريد أن نقاش حول هذا الموضوع

Las desapariciones se atribuían al ejército indio, la policía del Punjab, las fuerzas de seguridad fronterizas, el grupo especial de combate, y un grupo mixto de policía del Punjab y el grupo especial de combate.
وقد عُزيت حالات الاختفاء هذه إلى الجيش الهندي وشرطة البنجاب وقوات أمن الحدود، وقوة المهمات الخاصة، ومجموعة مشتركة من الشرطة البنجابية وفرقة العمليات الخاصة.

Hindi. Inglés. Punjabi.
يتحدث هندي . الانجليزية ، البنجابية ، الغوجراتية ، المارواري

Debo decir que las mejores bodas del mundo son las bodas Punjabi.
يجب أن أقول أفضل حفلات الزفاف في العالم هي حفلات الزفاف البنجابية.

¿Danza y melodías del sur de India en lugar del ritmo Punjabi?
الرقص الهندي جنوب ل الإيقاعات بدلا من ذلك, البنجابية فوز ؟

Lengua materna Punjabi/urdu, dominio escrito y oral del inglés.
اللغة الأم البنجابية/الأوردية، وإتقان الانكليزية كتابة وحديثا.

También se hablan otros idiomas regionales, como el Punjabi, el sindhi, el siraiki, el pashtu, el balochi, el hindko y el brahui.
ويتحدث سكان باكستان بعدد من اللغات الإقليمية أيضاً من بينها البنجابية والسِّند ية والسرايكية والباشتو والبلوشية والهندكو والبراهوية.

Hablas Punjabi con fluidez.
انت تتكلم باللغة البنجابية بطلاقة

Un Punjabi que su llama veera ganara la taza del mundo.
ستربح فيرا البنجابية كاس العالم.

Esta historia de amor Punjabi de Mirza - Saheba ..
قصة الحب البنجابية هذه تعوداليالتاريخ..

Paramveer habla mejor Punjabi.
بارامفير يتحدث البنجابية أفضل.

Plato Punjabi en un restaurante del sur de la India?
في طبق البنجابية مطعم هندي الجنوب؟

Vamos a poner nuestros hígados Punjabi a funcionar
دعونا نضع كبد البنجابية لدينا للاستخدام!

"Ella es blanca pero habla Punjabi."
واضاف "انه الأبيض، ولكن يتحدث البنجابية."

Punjabi: hablado.
اللغة البنجابية تحدثا.

En Nueva Gales del Sur, la Comisión de Relaciones de la Comunidad estableció una línea telefónica especial bilingüe que funcionaba 24 horas en un principio únicamente en árabe y posteriormente, tras la aparición de una foto en primera página de una publicación de la prensa amarilla en que aparecía un hombre skih detenido en Nueva York supuestamente en relación con los ataques, también en Punjabi.
وفي نيوساوث ويلز قامت لجنة العلاقات المجتمعية بإنشاء خط ساخن بلغتين يعمل ليل نهار وقد بدأ تشغيل هذا الخط بالعربية أولاً ثم باللغة البنجابية إثر قيام صحيفة بنشر صورة على الصفحة الأمامية تبين أحد أفراد طائفة السيخ محتجزاً في نيويورك بدعوى أن ذلك الاحتجاز حدث فيما يتصل بالهجمات التي وقعت.

Muy bien, mi mamá Punjabi.
رائع يا والدتي البنجابية

Según el Estado Parte, la alegación del autor de que teme ser torturado es incompatible con el hecho de que regresó a la India en 1998, después de que comenzasen sus problemas con la policía del Punjab.
وترى الدولة الطرف أن ادعاءات صاحب الشكوى بشأن خوفه من التعذيب تتناقض مع حقيقة أنه عاد إلى الهند بعد بدء مشاكله مع الشرطة البنجابية.