"البندين التاليين في" - Traduction Arabe en Espagnol

• los siguientes temas en

La Junta decidió incluir los siguientes temas en el programa de su 46° período de sesiones, que se celebrará en Nueva York en febrero de 2006:
56 - قرر المجلس إدراج البندين التاليين في جدول أعمال دورته السادسة والأربعين التي ستعقد في نيويورك في شباط/فبراير 2006:

7. Recomienda que la Comisión de Desarme prosiga el examen de los siguientes temas en su período de sesiones sustantivo de 2013:
7 - توصي بأن تواصل هيئة نـزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2013:

7. Recomienda que la Comisión de Desarme prosiga el examen de los siguientes temas en su período de sesiones sustantivo de 2014:
7 - توصي بأن تواصل هيئة نـزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2014:

7. Recomienda que la Comisión de Desarme prosiga el examen de los siguientes temas en su período de sesiones sustantivo de 2013:
7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2013:

En su 86ª sesión plenaria, celebrada el 2 de junio de 1998, la Asamblea General decidió, a propuesta del Secretario General (A/52/236 y A/52/237), incluir los siguientes temas en el programa de su quincuagésimo segundo período de sesiones:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٨٦ المعقودة في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨، بناء على المقترح المقدم من اﻷمين العام )A/52/236 و A/52/237(، أن تدرج البندين التاليين في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين:

La Junta decidió incluir los siguientes temas en el programa de su 42º período de sesiones, que ha de celebrarse en Nueva York en enero y febrero de 2004:
53 - قـرر المجلس إدراج البندين التاليين في جدول أعمال دورته الثانية والأربعين المقرر عقدها في نيويورك في كانون الثاني/يناير - شباط/فبراير 2004.

En su 104ª sesión plenaria, celebrada el 28 de mayo de 1993, la Asamblea General decidió, a propuesta del Secretario General (A/47/955, párr. 1), incluir los siguientes temas en el programa de su cuadragésimo séptimo período de sesiones:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ١٠٤ المعقودة في ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٣، بناء على الاقتراح المقدم من اﻷمين العام )A/47/955، الفقرة ١(، إدراج البندين التاليين في جدول أعمال دورتها السابعة واﻷربعين:

En su 31ª sesión plenaria, celebrada el 15 de octubre de 1993, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa (A/48/250/Add.3), decidió incluir los siguientes temas en el programa de su cuadragésimo octavo período de sesiones:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٣١، المعقودة في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، بناء على توصية المكتب (A/48/250/Add.3)، إدراج البندين التاليين في جدول أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين:

En su 88ª sesión plenaria celebrada el 14 de diciembre de 1994, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa (A/49/250/Add.5, párrs. 1 a) y 2 a)), decidió incluir los siguientes temas en el programa de su cuadragésimo noveno período de sesiones:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٨٨، المعقودة في ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، بناء على توصية من مكتبها )A/49/250/Add.5، الفقرتان ١ )أ( و ٢ )أ((، أن تدرج البندين التاليين في جدول أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين:

En su 46ª sesión plenaria, celebrada el 28 de octubre de 1998, la Asamblea General decidió, por recomendación de la Mesa (A/53/250/Add.1), incluir los siguientes temas en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٤٦ المعقودة في ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨، بناء على توصية المكتب (A/53/250/Add.1)، أن تدرج البندين التاليين في جدول أعمال دورتها الثالثة والخمسين:

En su 78ª sesión plenaria, celebrada el 10 de diciembre de 1996, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa (A/51/250/Add.3, párrs. 1 a) y 2 a)), decidió incluir los siguientes temas en el programa de su quincuagésimo primer período de sesiones:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٨٧، المعقودة في ٠١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١، بناء على توصية المكتب )A/51/250/Add.3، الفقرتان ١ )أ( و ٢ )أ((، أن تدرج البندين التاليين في جـدول أعمال دورتها الحادية والخمسين:

En su 28ª sesión plenaria, celebrada el 13 de octubre de 2003, la Asamblea General decidió, por recomendación de la Mesa (A/58/250/Add.1, párrs. 1 a) y 2 a)), incluir los siguientes temas en el programa de su quincuagésimo octavo período de sesiones:
قررت الجمعية العامة، في جلستها 28، المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بناء على توصية المكتب (A/58/250/Add.1، الفقرتان 1 (أ) و 2 (أ)) أن تدرج البندين التاليين في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين: