"البند في جلستيه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • tema en sus sesiones
        
    16. El Consejo examinó el tema en sus sesiones 41ª y 42ª, celebradas el 22 de julio de 1994. UN ١٦ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤١ و ٤٢، المعقودتين في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. El Consejo examinó este tema en sus sesiones 46ª y 49ª, el 27 y el 29 de julio de 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤٦ و ٤٩ المعقودتين في ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    16. El Consejo examinó el tema en sus sesiones 41ª y 42ª, celebradas el 22 de julio de 1994. UN ١٦ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤١ و ٤٢، المعقودتين في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. El Consejo examinó este tema en sus sesiones 46ª y 49ª, el 27 y el 29 de julio de 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤٦ و ٤٩ المعقودتين في ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. El Consejo examinó el tema en sus sesiones 53ª y 54ª, celebradas el 4 de noviembre de 1994. UN ونظر المجلس في البند في جلستيه الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين المعقودتين في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    El Consejo examinó el tema en sus sesiones 51ª y 57ª, celebradas el 25 y el 28 de julio de 1995. UN ٣٢ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٥١ و ٥٧ المعقودتين في ٢٥ و ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    El Consejo examinó el tema en sus sesiones 51ª y 57ª, celebradas el 25 y el 28 de julio de 1995. UN ٣٢ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٥١ و ٥٧ المعقودتين في ٢٥ و ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en sus sesiones 5949ª y 5950ª, celebradas el 6 y el 7 de agosto de 2008, respectivamente. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 5949، المعقودة في 6 آب/أغسطس 2008، و 5950 المعقودة في 7 آب/أغسطس 2008.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en sus sesiones 6001ª y 6004ª, celebradas los días 27 y 29 de octubre de 2008, respectivamente. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 6001 و 6004، المعقودتين في 27 و 29 تشرين الأول/أكتوبر 2008، على التوالي.
    (Tema 3 del programa) 10. El GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, los días 4 y 9 de octubre, respectivamente. UN 10- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 4 و9 تشرين الأول/أكتوبر، على التوالي.
    10. El GPD examinó este tema en sus sesiones plenarias séptima y octava, los días 10 y 14 de marzo, respectivamente. UN 10- نظر فريق منهاج ديربان في هذا البند في جلستيه السابعة والثامنة، المعقودتين تباعاً في 10 و14 آذار/مارس.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en sus sesiones 3298ª y 3301ª, celebradas el 25 y el 30 de octubre de 1993, respectivamente, de conformidad con el entendimiento logrado en sus consultas anteriores. UN وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس اﻷمن في مشاوراته السابقة، استأنف المجلس النظر في هذا البند في جلستيه ٣٢٩٨ و ٣٣٠١، المعقودتين في ٢٥ و ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ على التوالي.
    91. El Consejo examinó el tema en sus sesiones 39ª y 46ª, celebradas los días 22 y 30 de julio de 1993, respectivamente. UN ٩١ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٩ و ٤٦، المعقودتان في ٢٢ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    139. El Consejo examinó el tema en sus sesiones 35ª y 46ª, celebradas los días 19 y 30 de julio de 1993, respectivamente. UN ١٣٩ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٥ و ٤٦ المعقودتين في ١٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    171. El Consejo consideró el tema en sus sesiones 38ª a 40ª, celebradas los días 20 y 21 de julio de 1994. UN ١٧١ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٨ و ٤٠، المعقودتين في ٢٠ و ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    173. El Consejo consideró el tema en sus sesiones 38ª a 40ª, celebradas los días 20 y 21 de julio de 1994. UN ١٧٣ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٣٨ و ٤٠، المعقودتين في ٢٠ و ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    182. El Consejo examinó el tema en sus sesiones 51ª y 52ª celebradas el 3 de noviembre de 1994. UN ١٨٢ - ونظر المجلس في البند في جلستيه الحادية والخمسين والثانية والخمسين المعقودتين في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    El Consejo examinó el tema en sus sesiones 13ª y 14ª, celebradas el 27 de junio de 1995. UN ٢٤ - نظر المجلس في هذا البند في جلستيه ١٣ و ١٤، المعقودتين في ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    (Tema 5 del programa) 1. Deliberaciones 15. El GE13 examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, el 31 de octubre. UN ٥١- نظر الفريق المخصص للمادة ٣١ في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    El Consejo examinó el tema en sus sesiones 13ª y 14ª, celebradas el 27 de junio de 1995. UN ٢٧ - نظر المجلس في هذا البند في جلستيه ١٣ و ١٤، المعقودتين في ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus