"البنك الدولي عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Banco Mundial sobre
• Banco Mundial de
• Banco Mundial acerca
• Banco Mundial titulado
• del Banco Mundial

La Comisión escuchó un informe oral del representante del Banco Mundial sobre la labor del Grupo de Tareas sobre la medición de la pobreza.
واستمعت اللجنة الى تقرير شفوي عرضه ممثل البنك الدولي عن أعمال فرقة العمل المعنية بقياس الفقر.

Informe de Banco Mundial sobre las actividades de recuperación tras el huracán Georges
تقرير البنك الدولي عن إصلاح اﻵثار المترتبة على اﻹعصار ' جورج '

Los cálculos se basan en los últimos datos disponibles del Banco Mundial sobre el PNB per cápita de 1997.
وتستند الحسابات إلى آخر البيانات المتاحة لدى البنك الدولي عن نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لعام 1997.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Banco Mundial sobre medidas para mejorar la eficacia del Programa de Comparación Internacional
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير البنك الدولي عن تدابير تحسين فعالية برنامج المقارنات الدولية

Informe del Banco Mundial sobre los planes para el Programa de Comparación Internacional mundial;
تقرير البنك الدولي عن خطط البرنامج العالمي للمقارنات الدولية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional (PCI)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية

Informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional
تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية

En este Foro, las conclusiones de un estudio preliminar del Banco Mundial sobre las relaciones entre la igualdad y el desarrollo indicaron que los distintos tipos de desigualdades pueden reforzarse mutuamente.
وفي هذه الاجتماعات أظهرت النتائج الأولية لدراسة أجراها البنك الدولي عن العلاقة بين الإنصاف والتنمية أن أصنافا مختلفة من حالات عدم المساواة قد يدعم أحدها الآخر.

Estadísticas del Banco Mundial sobre recogida y eliminación de desechos
إحصاءات البنك الدولي عن جمع النفايات والتخلص منها

La Comisión tendrá ante sí el informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional.
سيعرض على اللجنة تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية.

Informe del Banco Mundial sobre las actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas
تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية

La Comisión tendrá ante sí un informe del Banco Mundial sobre un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas.
سيعرض على اللجنة تقرير من البنك الدولي عن خطة عمل للتنمية الإحصائية.

El análisis presentado en esta sección utiliza datos de población del Banco Mundial de 2010.
ويستخدم التحليل الوارد في هذا الفرع بيانات البنك الدولي عن السكان في عام 2010.

La Comisión también escuchó una exposición del FMI acerca de su metodología de los tipos de cambio y del Banco Mundial acerca de su sistema Atlas.
35 - واستمعت اللجنة أيضا إلى عرض من صندوق النقد الدولي عن منهجيته في أسعار صرف العملات وإلى عرض من البنك الدولي عن وظيفته وفقا لطريقة أطلس.

Los miembros de la SIRC contribuyen todos los años al informe del Banco Mundial titulado Doing Business en lo relativo a la situación y contenido de las leyes de insolvencia de países del mundo entero.
ويسهم أعضاء الفرع سنويا في التقرير المسمى Doing Business Report الذي يصدره البنك الدولي عن حالة ومضمون قوانين الإعسار المحلية في بلدان في جميع أنحاء العالم.