"البنود المتبقية في جدول" - Traduction Arabe en Espagnol

• temas restantes asignados a
• temas del
• los temas asignados a
• los temas restantes del

Se ha abierto la lista de oradores para los temas restantes asignados a la Sexta Comisión.
فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة.

[Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para los temas restantes asignados a la Sexta Comisión.
[ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في جميع البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة.

49/474. temas del programa del cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General que siguen en estudio
٤٩/٤٧٤ - البنود المتبقية في جدول اﻷعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين

Finalmente, en el capítulo VII se abordan los restantes temas del programa del Comité Especial, inclusive la cuestión de mejorar sus métodos de trabajo, que sigue siendo cuestión prioritaria para la Asamblea General.
وأخيراً، فإن الفصل السابع يعالج البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة الخاصة، بما في ذلك مسألة تحسين وسائل عملها، التي لا تزال بنداً ذا أولوية بالنسبة للجمعية العامة.

[Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión.
[ملاحظة: قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة مفتوحة.

[Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para los temas restantes asignados a la Sexta Comisión.
[ملاحظة: فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة.

temas del programa del sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General que siguen en estudio
البنود المتبقية في جدول الأعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين

temas del programa del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General que siguen en estudio
البنود المتبقية في جدول الأعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين

temas del programa del sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General que siguen en estudio
البنود المتبقية في جدول الأعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين

temas del programa del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General que siguen en estudio
البنود المتبقية في جدول الأعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين

temas del programa del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General que siguen en estudio
البنود المتبقية في جدول الأعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين

81. El PRESIDENTE dice que para asegurar que se apruebe un presupuesto por programas antes de Navidad, habrá que aplazar el examen de los temas restantes del programa de la Comisión hasta la reanudación del cuadragésimo octavo período de sesiones.
١٨ - الرئيس: قال لكي نتأكد من أن الميزانية البرنامجية ستعتمد قبل عيد الميلاد، فلا مناص من تاجيل النظر في البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة إلى الدورة الثامنة واﻷربعين المستأنفة.