"البوابة الأمامية" - Traduction Arabe en Espagnol

• puerta principal
• puerta delantera
• la entrada principal
• puerta de entrada

Afirma haberte visto esta mañana en la puerta principal bajando de un autobús municipal.
وتدعي أنها رأتك هذا الصباح عند البوابة الأمامية تهبط من حافلة المدينة

Tengo un taxi esperando, ¿Puedes abrir la puerta principal?
أنظر توجد سيارة أجرة بانتظارى أيمكنك فتح البوابة الأمامية رجاءً؟

GPS para llegar a la puerta principal
لنظام التتبع لتصل من طريق القيادة إلى البوابة الأمامية

Salió por la puerta delantera y no se ha vuelto a saber de él.
و بمجرد خروجه من البوابة الأمامية لم يرَه أو يسمع به أحد

Al agente Devine en la entrada principal.
العميل ديفين يلاحق السافل خارج البوابة الأمامية

Dentro de 29 minutos, esas fuerzas derribarán la puerta de entrada y dispararán contra todo.
كولونيل خلال 29 دقيقة , هذه القوات ستقتحم البوابة الأمامية

Y una vez una niña cruzó la cerca por la puerta principal.
وفتاة أخرى تسلقت السور بجانب البوابة الأمامية

Pongan estas coplas en la puerta principal
ضعا هذين البيتين عند البوابة الأمامية

Nuestro asesino rompió la cerradura de la puerta principal.
إذًا قاتلنا كسر القفل على البوابة الأمامية

Hay solo un guardia patrullando la puerta principal.
هناك فقط حارس واحد يحرس البوابة الأمامية

Apenas puedo ser visto caminando por la puerta principal con un brujo conocido.
لا يمكنني المخاطرة بأن أشاهد وأنا اسير مع ساحر معروف عبر البوابة الأمامية

El primer tío con el que hablé de este trabajo tenía un plan, encargarse de los guardias de la puerta principal y luego abrirse paso con el camión.
الشخص الذي تحدثت معه أولا بشأن هذا العمل كان لديه خطة قتل الحراس عند البوابة الأمامية وسحب الشاحنة بعدها بدموية

Esta es la grabación de Winkler pasando por la puerta principal de Tranquility Villa, también ayer.
هذه لقطات أمنية له يعبر البوابة الأمامية في فيلا الإسترخاء بالأمس أيضاً

Entonces, déjame adivinar. Se te olvidó dónde estaba la puerta principal.
حسنا دعيني أخمن هل نسيتِ مكان البوابة الأمامية

Entró por la puerta principal.
تم إعتقاله خارج القاعدة لقد أدخلوه من البوابة الأمامية

En los buenos deseos recolección fuera de nuestra puerta principal.
ومن المهنئين جمع خارج البوابة الأمامية لدينا.

Las únicas cámaras que tienen están afuera en la entrada principal y en la puerta principal.
الكاميرات الوحيدة التي لديهم هي فقط الموجودة خارج المدخل الرئيسي وعند البوابة الأمامية

Bruce Wayne está en la puerta principal preguntando por usted, y lleva a alguien de Industrias Wayne con él.
بروس واين هو عند البوابة الأمامية يسأل بالنسبة لك، وكان لديه شخص ما من وين الشركات معه.

Salió por la puerta delantera y ya no se ha vuelto a saber de él.
و بمجرد خروجه من البوابة الأمامية لم يرَه أو يسمع به أحد

Usted podría cerrar la puerta delantera y pedir a la vecina que las vigilara.
يمكنك أن توصد البوابة الأمامية واطلب من الجارة أن تراقبهما.

Tu guardia en la entrada principal me dejó pasar. Es un gran tipo.
حارس البوابة الأمامية تركني أدخل، إنه رجل عظيم

Dos de los grupos parecen ir y volver desde la cocina hasta la puerta de entrada.
إثنان منها تمضي ذهاباً وإياباً من منطقة المطبخ إلى البوابة الأمامية